Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in de
- si vous ne vous nourrissez pas suffisamment, votre taux de sucre dans le sang risque de diminuer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in de:
university of bath
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in de vcf
dans le code flamand de la fiscalité
Ultimo aggiornamento 2015-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in de buik,
reflux gastro-
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in de eu;
dans l'ue
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in de actie
au cœur de l'action
Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
in de gevechtslinie,
at the warfront,
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jurassic park hebben wij, zoals gezegd, achter ons gelaten, hoewel enkelen er nog in achter zijn gebleven. wij zijn nu echter al in de savanne en zien het licht aan de horizon.
nous avons la base juridique, du moins en ce qui concerne le call by call, dans la directive sur les interconnexions, et nous allons naturellement créer une base juridique pour la présélection des opérateurs, vraisemblablement dans un complément à la directive sur les interconnexions, pour faire les choses convenablement.
de amerikaansche pampa is een aardrijkskundige bijzonderheid, evenals de savannen der groote meren of de steppen van siberië.
la pampa américaine est une spécialité géographique, comme les savanes des grands-lacs ou les steppes de la sibérie.
als rekening wordt gehouden met de „andere beboste oppervlakten" (het „maquis" in de mediterrane gebieden en de savannen in afrika en latijns-amerika, enz.) die 1 700 miljoen ha beslaan, is meer dan 40 % van het landoppervlak bedekt met een begroeiing van houtachtige elementen. ten.
si l'on tient compte des «autres terres boisées» (maquis méditerranéens, savanes d'afrique et d'amérique latine, etc.) atteignant 1 700 millions d'hectares, ce sont plus de 40 % des terres émergées qui sont couvertes d'une végétation avec des éléments ligneux.