Hai cercato la traduzione di in dekou laten staan da Olandese a Francese

laten staan
à maintenir

aan laten staan
laisser cette page active

nacht laten staan
laisser reposer une nuit

20 minuten laten staan.
attendre 20 minutes.

dat kan ik niet in de notulen laten staan.
je ne peux laisser passer cette accusation.

wij mogen deze mensen niet in de kou laten staan.
c2-288/88] concer nant une directive sur le permis de conduire

_berichten op de server laten staan
_conserver les messages sur le serveur

pop3 berichten op de server laten staan
laisser une copie des messages pop3 sur le serveur

anderen wilden deze opsomming laten staan.
certains autres se sont prononcés pour le maintiend'une telle énumération.

wij kunnen niet in dit programma uitdrukkelijk een bat laten staan.
nous ne pouvons pas explicitement garder un bat dans ce programme.

de centrale vermindert zowel de laten staan.
la centrale réduira à la fois les coûts et l'impact environnemental de la production énergétique.

we mogen de turks-cyprioten niet in de kou laten staan.
nous ne pouvons pas laisser les chypriotes turcs en plan.

wij verzoeken deze op de agenda te laten staan.
(le président donne lecture des modifications à l'ordre du jour de mardi) (2)

zullen wij deze mensen in de toekomst langs de weg laten staan?
nous devons savoir si les obstacles sont le fait du conseil ou de la commission.

eerste zin te laten staan en de rest te vervangen.
conserver la première phrase et remplacer le reste du texte.

thuisloosheid in europa: economische groei mag niemand in de kou laten staan
sans-abrisme en europe : "la croissance économique ne doit laisser personne sur le bord du chemin."

ook deze mensen mogen we niet aan de kant laten staan.
elles ne doivent pas être laissées sur la touche.

goed schudden en gedurende 30 minuten bij kamertemperatuur laten staan.
agiter vigoureusement et laisser reposer 30 minutes à température ambiante.

natriumcitraat 1 m-oplossing toevoegen en 1 u laten staan.
3 rieurs à 0,05 mg/m

"we mogen deze gemeenschap niet langs de zijlijn laten staan.
«nous ne pouvons nous permettre de les laisser tomber.