Hai cercato la traduzione di in eigen beheer da Olandese a Francese

in eigen beheer
à compte d'auteur

werk in eigen beheer
travaux en régie

1° in eigen beheer;
1° en gestion propre;

uitvoering in eigen beheer
exécution en régie

- uitvoering in eigen beheer.
- l'exécution en régie administrative.

- de uitvoering in eigen beheer.
- l'exécution en régie administrative.

c) uitvoering in eigen beheer;
c) l'exécution en régie;

produceren van bouwwerken in eigen beheer
construction pour compte propre

makelaarsdiensten voor onroerend goed in eigen beheer
services immobiliers propres

ofwel in eigen beheer uit te voeren;
soit de les exécuter en régie;

productie van vaste aclrva in eigen beheer
transformalion parles producleurs (aclivilés separables)

de ramingen van de kosten in eigen beheer.
les estimations des coûts en régie.

b) het uitvoeren van overeenkomsten in eigen beheer;
a) la conclusion de marchés de gré à gré;

productie van vaste aclrva in eigen beheer buitenland
auto­co nsommallon nationales a l'étranger consommalion dans l'unité

b) de uitvoering van de overeenkomsten in eigen beheer;
b) l'exécution des marchés en régie; c) l'exécution par l'intermédiaire d'organismes spédausés;

productie van vaste activa in eigen beheer: (13q)
production pour compte propre de biens de capital fixe : (13q)

in uitzonderingsgevallen kan een en ander in eigen beheer geschieden.
exceptionnellement, ces actions peuvent être réalisées en régie.

(1 ) het in eigen beheer bouwen van woningen; gen;
(1) la construction pour compte propre de logements;

vóór het begin van de werkzaamheden bij werken in eigen beheer.
avant le début des travaux, en cas de travaux réalisés en régie.

- woondiensten, in eigen beheer verzorgd of van derden gekocht,
excédent d'exploitation/revenu mixte