Hai cercato la traduzione di in functie van noden da Olandese a Francese

massaverandering in functie van de tijd
variation de la masse en fonction du temps

hydrolyse in functie van de ph.
hydrolyse en fonction du ph.

evolutie in functie van de anciënniteit
evolution en fonction de l'ancienneté

neutralisatie in functie van het bedrag.
neutralisation en fonction du montant.

in functie van het type van verzorging :
suivant le type de soins :

verhoging in functie van specifieke handelingen
majoration en fonction des événements procéduraux spécifiques

de investeringen moeten bijgevolg worden bijgestuurd in functie van de noden.
les investissements à faire sont dès lors adaptés en fonction de ces nécessités.

concurentievermogen in functie van welke factoren?
une compétitivité basée sur quels avantages comparatifs?

verhoogde uitkeringen in functie van de leef­tijd
etre sane travail et sans rému­nération j etre apte au travail et inscrit comme demandeur d'emploi.

in functie van de putdiepte (2 versies :
en fonction de la profondeur de la fosse (2 versions :

algemene regel in functie van de voorrangpunten;
règle générale en fonction des points de priorité;

toelaatbare contactspanning utp in functie van de foutstroomduur
tension de contact admissible utp en fonction de la durée du courant de défaut

deze lonen evolueren in functie van het indexcijfer.
ces salaires évoluent en fonction de l'index.

degressiecurveb gasprijzen in functie van de afgenomen hoeveelheid
liste des tableaux

aantal behandelingen beperken in functie van de populaties.
limiter le nombre de traitements en fonction des populations.

netto binnenlands product bijgesteld in functie van milieukosten
produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement

contacteert softwareleveranciers (in functie van toegewezen projecten).
contacte les fournisseurs de logiciels (en fonction des projets attribués).

het aantal opleidingssessies en de duur ervan worden bepaald in functie van de noden van elke enquête.
le nombre de séances de formation ainsi que la durée de celles-ci sont déterminés en fonction des besoins de chaque enquête.

in geval van nood
en cas de besoin ou d’urgence

10% van node
10 & #160;% du noeud