Hai cercato la traduzione di in het vlak van da Olandese a Francese

op het vlak van productkwaliteit,
concernant l'amélioration qualitative de la production et de la sécurité alimentaire et environnementale, les propositions vont dans la bonne direction.

baan in het vlak van de grote cirkel
trajet orthodromique

op het vlak van de produktie
au niveau de la consommation

op het vlak van de ondernemingen.
au niveau des entreprises.

propagatiemechanisme in het vlak van de grote cirkel
mécanisme de propagation dans le plan du grand cercle

— op het vlak van het marktbeleid:
guides pour i'accompagnementdes politiques de marché.

samenwerking op het vlak van informatie
coopération dans le domaine de l'information

overheidsopdrachten op het vlak van dienstverlening.
contrat de services suite à un appel d'offres public.

2° op het vlak van de muziek
2° dans le domaine de la musique :

2. op het vlak van het beroepsonderwijs :
2. en professionnel :

gesloten op het vlak van de onderneming
conclues au niveau de l'entreprise

enerzijds op het vlak van de inkomsten.
d'une part, sur le plan des recettes.

ervaring op het vlak van de interventie;
expérience dans le domaine d'intervention;

europese samenwerking op het vlak van kustwachttaken
coopération européenne relative aux fonctions de garde-côtes

2° competenties op het vlak van veranderingsmanagement;
2° compétences dans le domaine de la gestion du changement;

wetgeving op het vlak van energie-efficiëntie
législation en matière d'efficacité énergétique

in het vlak van de organisatie zal de netformule zeker onvermijdelijk zijn.
sur le plan de l'organisation, c'est assurément la formule de réseau qui s'imposera.

ervaring in het onderzoek op het vlak van de voedingsproblemen bij aquacultuur;
expérience de recherche dans le domaine des problèmes nutritionnels en aquaculture;

gunstiger bepalingen die in het vlak van de onderneming bestaan blijven behouden.
les dispositions plus favorables qui existent au niveau de l'entreprise sont maintenues.

in het vlak van de kosten, komt concurrentie beslist alle burgers ten goede.
sur le plan des coûts, elle profite indiscutablement à l'ensemble des citoyens.