Hai cercato la traduzione di in hetzelfde bereik da Olandese a Francese

"in hetzelfde ambt. » ;
",dans la même fonction. »;

in hetzelfde decreet :
dans le même décret :

in hetzelfde kader valt:
a noter également :

« geoogst in hetzelfde jaar ».
« récoltée au cours de la même année ».

storingsonderdrukking in hetzelfde kanaal ;
diminution du brouillage dans le même canal;

in hetzelfde besluit, waarvan :
dans le même arrêté, dont :

in hetzelfde artikel wordt mevr.
alexandre maître est remplacé par mme christel termol en tant que membre suppléant.

in hetzelfde artikel, in punt 1.
dans le même article, au point 1.

meervoudige interferentie in hetzelfde kanaal
brouillages multiples dans un même canal

andere varkensbeslagen in hetzelfde gebied.
vers d'autres troupeaux porcins dans la même zone.

in hetzelfde besluit worden opgeheven :
sont abrogés dans le même arrêté :

in hetzelfde artikel gaat hareega verder:
sept jordaniens sont morts du h1n1 jusqu'à présent.

beide vermeldingen liggen in hetzelfde gezichtsveld.
ces mentions sont regroupées dans le même champ visuel.

"we zitten echter in hetzelfde schuitje"
cependant, "nous avançons tous en formation commune".

gegevens voor zwarte personen waren zeer beperkt, maar vielen in hetzelfde bereik als voor blanken.
les données concernant les individus noirs étaient très limitées mais se situaient dans le même intervalle que celles des patients caucasiens.

in hetzelfde wetboek worden volgende wijzigingen aangebracht :
dans le même code sont apportées les modifications suivantes :

de respons voor serotype 7f lag in hetzelfde bereik als voor de zeven serotypen die de twee vaccins gemeenschappelijk hebben.
la réponse au sérotype 7f était comparable à celle des 7 sérotypes communs aux deux vaccins.

de blootstellingsniveaus waar deze effecten niet optraden (noael) lagen in hetzelfde bereik als de klinische blootstellingsniveaus of lager.
les niveaux d’exposition pour lesquels ces effets ne se sont pas produits (noael) ont été du même ordre que les niveaux d’expositions en clinique ou inférieurs à ceux-ci.

bij kinderen van 6-16 jaar oud valt de afzetting in de longen in hetzelfde bereik als bij volwassenen voor dezelfde afgegeven dosis.
chez les enfants de 6 à 16 ans, le dépôt pulmonaire se situe dans le même intervalle que chez l’adulte pour la même dose donnée.

deze interferentie werd waargenomen in plasmamonsters met een concentratie sugammadex in hetzelfde bereik als verkregen voor cmax na een dosis van 16 mg/kg.
cette interférence a été observée dans des prélèvements plasmatiques dans lesquels avait été ajouté du sugammadex à une concentration correspondant à la cmax obtenue après administration d’ une dose de 16 mg/ kg.