Hai cercato la traduzione di in ontvangstname in het agentschap da Olandese a Francese

het agentschap
l'agence

het agentschap :
l'agence :

voor het agentschap
pour l'agence

het agentschap kan:
l'agence peut:

2° het agentschap :
2° agence :

het agentschap dient:
l'agence doit être en mesure de:

in het agentschap wordt een tuchtraad ingesteld.
un conseil de discipline est mis en place dans l'agence.

in het belang van de volksgezondheid is het agentschap bevoegd voor :
dans l'intérêt de la santé publique, l'agence est compétente pour :

in het eerste lid worden de inkomsten van het agentschap opgesomd;
l'alinéa 1er énumère les ressources de l'agence;

in het begrotingsjaar 2003 is het agentschap begonnen met zijn operationele activiteiten.
elle a commencé ses activités opérationnelles en 2003.

het agentschap handelt in het belang van de unie.
l'agence agit dans l'intérêt de l'union.

in het besluit wordt bepaald voor welke duur het agentschap wordt opgericht.
elle fixe la durée d'existence de l'agence exécutive.

de leidinggevende functies in het agentschap worden in volgende hiërarchische orde ingedeeld :
les fonctions dirigeantes au sein de l'agence sont classées dans l'ordre hiérarchique suivant :

minstens één openbare huisvestingsmaatschappij bevoegd in het gebied waarin het agentschap werkzaam is;
au moins une société de logement de service public compétente sur le territoire de l'agence immobilière sociale;

de lidstaten en het agentschap registreren alle gegevensverwerkingsactiviteiten in het ees.
chaque État membre et l’agence établissent des relevés de toutes les opérations de traitement des données effectuées dans l'ees.

het agentschap verricht zijn activiteiten uitsluitend in het algemeen belang.
l’agence exerce son activité exclusivement en vue de l’intérêt général.

(5) het agentschap moet in het belang van de unie handelen.
(5) l'agence doit agir dans l'intérêt de l'union.

het agentschap is gevestigd in het administratief arrondissement brussel-hoofdstad.
l'agence est établie dans l'arrondissement administratif de bruxelles-capitale.

het werkprogramma van het agentschap wordt in het kader van deze richtsnoeren opgesteld.
le programme de travail de l'agence est établi dans le cadre de ces orientations.

het agentschap mag de middelen in het reservefonds voor de volgende taken aanwenden :
l'agence peut utiliser les moyens du fonds de réserve pour les tâches suivantes :