Hai cercato la traduzione di in overleg met adviseur da Olandese a Francese

in overleg met
en concertation avec

in overleg met de opdrachtgever
en concertation avec le maître de l'ouvrage

in overleg met de lidstaten,
après consultation des États membres,

in overleg met het bureau”.
"en accord avec le bureau".

, in overleg met de voorzitter”.
"avec l'accord du président".

(in overleg met de voorzitter),
(en accord avec m. le président)

de infrastructuurbeheerder moet, in overleg met:
le gestionnaire d’infrastructure, en collaboration avec:

(in overleg met de heer kinnock)
(en accord avec m. kinnock et m"" bjerregaard)

in overleg met de betrokken lidstaten,
après avoir consulté les États membres concernés,

in overleg met vice-voorzitter wallstöm
en accord avec mme wallström, vice-présidente

éénzijdig; doch in overleg met consumentenorganisaties;
l'autoréglementation unilatérale : mais en concertation avec des organisations de consommateurs;

dit kan in overleg met de collega's
cela peut être fait en consultation avec des collègues

in overleg met beide duitslanden heeft de
bg) accords sur les transports

in overleg met de voorzitter, aan de commissie
en accord avec le prÉsident

zoekt naar oplossingen in overleg met zaakvoerder;
cherche des solutions en concertation avec le gérant;

de commissie voert deze onderhandelingen in overleg met
la commission conduit ses négociations en consultation avec

dit werd in overleg met de commissie zo overeengekomen.
ceci a été négocié en accord avec la commission.

monetaire aangelegenheden (in overleg met de voorzitter),
affaires monétaires (en accord avec le président)

deze voorwaarden worden vastgesteld in overleg met de ecb.
a arrÊtÉ la prÉsente dÉcision:

commissie besluit welke netwerken in overleg met programmacomité
la commission choisit les réseaux en consultation avec le comité du programme