Hai cercato la traduzione di in volgorde qua timing da Olandese a Francese

1° in volgorde :
1° dans l'ordre :

fasesturing in volgorde
réglage de phase séquentiel

in volgorde van oprichting.
(') l'ordre des groupes est basé sur la date de leur constitution.

in volgorde van opkomst:
dans l’ordre d’intervention

opnieuw in volgorde zetten
remise en séquence

afhandeling in volgorde van binnenkomst
appel par appel

land (in volgorde van belangrijkheid)
pays (par ordre d'importance)

in volgorde van belangrijkheid zijn dit:
en allant de la plus prestigieuse à la moins presti­gieuse, il s'agit de ­ la médaille cf. hansen, ­ la médaille thorvaldsen, ­ la médaille eckersberg.

kalarm gebeurtenissen in volgorde zettencomment
sérialiseur d'évènement kalarmcomment

het betreft, in volgorde van belangrijkheid:
cependant, les sujets de préoccupation suivants ressortent particulièrement, par ordre de priorité:

ik noem ze in volgorde van de bete­kenis:
je les cite par ordre d'importance:

hiertoe behoren (in volgorde van samenhang):
ceux-ci comprennent, dans l'ordre, les éléments corrélatifs suivants :

de interventiebladen moeten in volgorde worden gebruikt.
les feuilles d' intervention doivent être utilisées dans leur ordre de numéro.

het eindpunt wordt bepaald in volgorde van voorkomen.
l'emplacement de la terminaison est établi en fonction de l'événement qui se produit en premier.

modus kolom 1 -gt; kolom 2 in volgorde
mode colonne 1 -gt; colonne 2 dans l' ordre

verscheidene lidstaten keuren projecten goed in volgorde van binnenkomst.
plusieurs États membres sélectionnent les projets sur la base du principe "premier arrivé, premier servi".

(in volgorde van behandeling in het ontwerp-verdrag)
(dans l'ordre de présentation dans le projet de traité)

andere bijwerkingen, weergegeven in volgorde van afnemende frequentie:.
autres effets indésirables (observés dans des études cliniques avec privigen) :

andere bijwerkingen worden weergegeven in volgorde van ernst en frequentie.
les autres effets indésirables sont présentés par ordre de sévérité et de fréquence :

(opsommen in volgorde van belang en motiveren a.u.b.)
(citer par ordre de priorité et justifier)