Hai cercato la traduzione di indien onduidelijk is da Olandese a Francese

ingewikkeld en onduidelijk is.
c'est pourquoi le groupe des employeurs a

aigner hetzij eerder onduidelijk is.
aigner péen, du fonds d'orientation, de la pêche et des emprunts et des prêts.

onduidelijk is wat die vijfde pijler zou zijn.
on ne sait pas très bien quel élément compte comme "cinquième pilier".

onduidelijk is of de bedrijven anders worden gerund.
la restructuration de l'industrie et des entreprises reste nécessaire.

ierland krijgt nu een berisping maar onduidelijk is waarvoor.
la diffusion de la culture et de la connaissance représente un enjeu social majeur.

er werd gezegd dat het schengen-acquis onduidelijk is.
on a dit que l'acquis de schengen est nébuleux.

onduidelijk is hoe dit in de praktijk zijn beslag zal krijgen.
le fonctionnement du système dans la pratique n'est pas clair.

we wil len echter evenmin dat de tekst inhoudelijk onduidelijk is.
mais nous ne voulons pas non plus qu'il y ait une ambiguïté sur le fond.

dit betekent echter niet dat het bestuur van de onderneming onduidelijk is.
cela n'influe toutefois pas sur la clarté en matière de gouvernance de la société.

het comité betreurt het dat het onderhavige commissievoorstel ondoorzichtig en onduidelijk is.
le comité déplore le manque de transparence et de clarté de la proposition de la commission.

criteria om te bepalen of het resultaat positief, negatief of onduidelijk is.
critères de décision concernant les résultats positifs, négatifs et équivoques.

amendement nr. 13 ook, alhoewel het deel bij het tweede streepje onduidelijk is.
de vries (ldr). — (nl) une grande indignation règne aux pays-bas, face à l'opposition de la commission à la politique néerlandaise pour une voiture propre.

onduidelijk is in hoeverre de commissie met haar voorstel verder dan deze normen wil gaan.
on ne comprend pas clairement ce que la directive proposée cherche à obtenir au-delà de ces dispositions.

de tweede voorgestelde wijziging in amendement 9 omdat deze bureaucratisch en onduidelijk is.
la deuxième modification de l’amendement 9, bureaucratique et confuse.

onduidelijk is nog binnen welk raamwerk de gemeenschappelijke europese economische ruimte moet worden gerealiseerd.
on ne voit pas encore clairement dans quel cadre l'espace économique européen commun viendra s'implanter.

bisfosfonaten werken door de osteoclastische activiteit te remmen, alhoewel het exacte werkingsmechanisme nog onduidelijk is.
les bisphosphonates agissent par inhibition de l'activité des ostéoclastes, bien que le mécanisme exact de leur action ne soit pas encore éclairci.

bisfosfonaten werken, door de osteoclastische activiteit te remmen, alhoewel het exacte werkingsmechanisme nog onduidelijk is.
les bisphosphonates agissent par inhibition de l'activité des ostéoclastes, bien que le mécanisme exact de leur action ne soit pas encore éclairci.

haar invloed en tegelijk onduidelijk is over haar eigen aandeel in de maatschappelijke verdeling van de verantwoordelijkheid. lijkheid.
abdication des pouvoirs publics aux sens administratif et financier être essentiellement envisagée en termes socio-économiques, un rôle important a été assigné aux partenaires sociaux dans le développement et la formulation des profils professionnels, des profils de for mation (et des plans d'apprentissage) au sein de ces organismes de concertation.

wij hebben tevens vastgesteld dat het begrip" additionaliteit" onduidelijk is gedefinieerd door de europese commissie.
nous constatons également un manque de clarté dans la manière dont la commission européenne énonce le principe de complémentarité.

wordt dikwijls aangeduid als het "auction trading", ofschoon de betekenis van de term erg onduidelijk is.
un troisième élément du nms qui vise à sauvegarder les avantages de la concurrence à trait à la place attribuée au négoce en valeurs à l'intervention des commissionnaires, agissant pour compte de tiers.