Hai cercato la traduzione di indien u akkoord bent da Olandese a Francese

indien u zelfstandige bent :
si vous êtes travailleur indépendant :

- indien u allergisch bent.
- si vous présentez des allergies.

indien u ermee akkoord gaat, zal ik eerst
si vous n'y voyez pas d'inconvénient, je

indien u een trage metaboliseerder bent
si vous êtes un métaboliseur lent :

- indien u jonger bent dan 18 jaar.
- vous avez moins de 18 ans.

raadpleeg uw arts indien u onzeker bent.
en cas de doute, consultez votre médecin.

indien u dialysepatiënt bent, plast u nog?
si vous êtes un patient de dialyse, vous pouvez encore toujours uriner ?

controleer met uw arts indien u onzeker bent.
en cas de doute, consultez votre médecin.

- indien u allergisch (overgevoelig) bent voor:
- si vous êtes allergique (hypersensible) aux:

indien u een intermediaire of extensieve metaboliseerder bent
si vous êtes un métaboliseur intermédiaire ou un métaboliseur rapide :

indien u zwanger bent of zwanger zou kunnen zijn.
si vous êtes enceinte ou pourriez l'être.

indien u een kind of een adolescent onder 18 jaar bent.
si vous êtes un enfant ou un adolescent de moins de 18 ans.

gebruik dit geneesmiddel niet indien u ouder bent dan 80 jaar.
vous ne devez pas prendre ce médicament si vous êtes âgés de plus de 80 ans.

indien u niet bent geselecteerd, kunt u gerust vragen waarom.
les candidatures manuscrites ne sont pas utilisées en suède.

raadpleeg uw arts indien u van plan bent borstvoeding te gaan geven.
si vous planifiez d’allaiter, informez votre médecin.

gebruik geen thalidomide indien u zwanger bent of zwanger kunt raken.
ne prenez pas de thalidomide si vous êtes enceinte ou si vous êtes en âge de devenir enceinte.

- indien u bekend bent met een risico op een laag natrium gehalte
- vous avez des antécédents de troubles hémorragiques (tendance à faire des hématomes).

indien u geinteresserd bent zouden wij graag eens met u van gedachten wisselen
si vous êtes intéressé, nous aimerions échanger des idées avec vous

verplicht in te vullen indien u getrouwd bent of een feitelijk gezin vormt
a completer obligatoirement si vous etes marie ou formez un menage de fait

indien u hieromtrent bezorgd bent, kunt u dit het beste bespreken met uw arts.
si vous êtes concerné, parlez -en à votre médecin.