Hai cercato la traduzione di industrietakken da Olandese a Francese

overige industrietakken en dienstverlenende sector
autres métiers de l'industrie et des services

b) gedetailleerde analyse van twee industrietakken
b) analyse détaillée de deux secteurs industriels

de mijnbouw en andere industrietakken vervaardigt.
minier et autres.

in alle industrietakken is sprake van een produktiedaling.
dans toutes les branches de l'industrie, on assiste au contraire à une baisse de la pro­duction.

de bestudering en de oriËntatie van bepaalde industrietakken
l'Étude et l'orientation de secteurs industriels dÉterminÉs

systematische indeling der industrietakken in de europese gemeenschappen
nomenclature des industries établies dans les communautés européennes

deze industrietakken zijn snel mondiale spelers aan het worden.
ces secteurs sont en train d'acquérir en peu de temps une dimension mondiale.

systematische indeling der industrietakken in de europese ge meenschappen
nomenclature des industries établies dans les communautés eu­ropéennes

hele industrietakken worden inmiddels geconfronteerd met nieuwe uitdagingen.
en attendant, des secteurs entiers de l'industrie se trouvent devant de nouveaux défis.

verhouding meisjes in de beroepsopleiding in de verschillende industrietakken (%)
proportion des filles dans la formation professionnelle dans diverses industries (en %)

ons uiteindelijke doel is dat eco-innovatie alle industrietakken doordringt.
notre principal objectif est que l'éco‑innovation pénètre tous les secteurs d'activité.

andere, eveneens snelgroeiende industrietakken staan hiermee in nauw verband.
d'autres industries, également à forte croissance, leur sont liées.

- metaalverwerkende industrie, metaalindustrie, mechanische industrie - andere industrietakken
- industrie métallurgique, métal

biomassa wordt in bepaalde industrietakken steeds meer als alternatieve grondstof gebruikt.
la biomasse est, de plus en plus, utilisée dans certains secteurs industriels comme matière première alternative.

de commissie bleef aandacht wijden aan de economische ontwikkeling van de verschillende industrietakken.
la commission à continué à porter son attention sur le développe­ment économique des différents secteurs industriels.

kesteujn-sierens particuliere transnationalisatieprocessen en de daaruit voortvloeiende verwoesting van de nationale industrietakken.
langen génétique sur des maladies non encore traitées aujourd'hui où penser que nous, les politiciens, sommes à même de juger comment cette recherche génétique doit évoluer ou être freinée.

niet onder bijlage ii.1 of ii.2 vallende industrietakken waar afval wordt meeverbrand?
les secteurs industriels coïncinérant des déchets non couverts par l’annexe ii.1 ou ii.2?

• de specifieke situatie in de door de achteruitgang van bepaalde industrietakken getroffen regio's,
• la situation spécifique des régions touchées par le déclin de certains secteurs industriels,

meststoffen andere chemische bedrijven andere industrietakken aluminium cement chemische produkten bouw glas andere industrietakken industrie - totaal
produits chimiques aliments, boissons, etc. textiles papier et impression matériaux de construction autres activités raffineries de pétrole fertilisants autres industries chimiques autres industries aluminium ciment produits chimiques constructions

oplossingen per industrietak
solutions par industrie