Hai cercato la traduzione di informatie die nodig is da Olandese a Francese

informatie die nodig is voordat u begint
informations à détenir avant de vous lancer

u heeft niet alle informatie ingevuld die nodig is.
vous n'avez pas saisi toutes les informations requises.

de statistische informatie die daarvoor nodig is, is niet beschikbaar.
l’information statistique qui serait nécessaire pour ce faire n’est pas disponible.

alle informatie die nodig is voor de volledige identificatie van het monster,
toutes les informations nécessaires à l’identification complète de l’échantillon,

elke aangevraagde informatie die nodig is voor de verschillende betrokken steunaanvragen;
toutes les informations demandées nécessaires aux différentes aides concernées;

alle door het bim opgevraagde informatie die nodig is om de emissierechten te berekenen.
toute information nécessaire au calcul des quotas, demandée par l'ibge.

3° de informatie die nodig is voor de registratie en de signalering van publiciteit.
3° les informations nécessaires à l'enregistrement et au signalement destiné à la publicité.

deze gids verschaft de informatie die nodig is om een pef-onderzoek uit te voeren.
le présent guide fournit les informations nécessaires pour mener une étude eep.

alle andere beschikbare informatie die nodig is om het industriële ongeval efficiënt te bestrijden.
toute autre information disponible, nécessaire pour faire face efficacement à l'accident industriel.

zij verstrekt het ecsr regelmatig actuele informatie die nodig is voor de vervulling van zijn taken.
elle communique régulièrement au cers les informations actualisées dont il a besoin pour accomplir ses tâches.

elke andere activiteit of informatie die nodig is voor een efficiënte werking van de officiële controles.
toute autre activité ou information nécessaire à un fonctionnement efficace des contrôles officiels.

bovendien is een deel van de informatie die nodig is voor een risicoanalyse al beschikbaar dankzij de veiligheidsrapporten.
en outre, une partie des informations requises pour une évaluation des risques existe déjà par le biais des rapports de sécurité.

de lid-staten verstrekken de commissie de informatie die nodig is om het verslag op te stellen.
les États membres fournissent à la commission les informations nécessaires à l'établissement de ce rapport.

het mariene en stedelijke milieu, en de informatie die nodig is voor de strategie voor milieu en gezondheid18.
environnements marin et urbain, et informations requises pour la stratégie en matière d’environnement et de santé18.

aan de leden verstrekt het alle informatie die nodig is voor het uitoefenen van de opdracht van de commissie 2030.
il fournit aux membres toute information nécessaire à l'exercice de la mission de la commission 2030.

dit verslag biedt mogelijk informatie die nodig is om de niveaus van de doelstellingen voor 2008 opnieuw te beoordelen.
ce rapport pourrait éventuellement fournir des informations nécessaires pour réévaluer le niveau des objectifs 2008.

de in artikel 2 bedoelde organisatie verstrekt bovendien alle informatie die nodig is om haar verzoek te kunnen beoordelen.
l'organisation visée à l'article 2 fournit, en outre, tous renseignements nécessaires à l'appréciation de sa demande.

gids voor aanvragers (tacis) — bevat alle informatie die nodig is om voorstellen voor projecten in te dienen.
guide du candidat (tacis): présente toutes les informations nécessaires à la soumission des propositions de projets

alle geregistreerde ratingbureaus hebben toegang tot de informatie die nodig is voor het afgeven van ongevraagde ratings van gestructureerde financieringsinstrumenten.
toutes les agences de crédit enregistrées auront la possibilité d’accéder aux informations dont elles ont besoin pour émettre des notations non sollicitées sur des instruments financiers structurés.

de partijen verstrekken de stabilisatie- en associatieraad alle relevante informatie die nodig is voor een grondig onderzoek van de situatie.
les parties fournissent au conseil de stabilisation et d'association toutes les informations pertinentes nécessaires à un examen approfondi de la situation.