Hai cercato la traduzione di informeren over da Olandese a Francese

herhaaldelijk informeren over aids
informer à plusieurs reprises sur le thème du sida

kunnen zich informeren over :
peuvent s'informer sur :

informeren over bestaande rechtsmiddelen
informer sur les voies de recours existantes

luchtreizigers informeren over identiteit luchtvaartmaatschappij
"information des passagers du transport aérien sur l'identité du transporteur"

de gebruikers informeren over hun verplichtingen;
à informer les utilisateurs de leurs obligations;

informeren over de stand van de vorderingen
information sur l'état des créances

de consument en de handel informeren over:
informer les consommateurs et les professionnels du secteur en ce qui concerne:

uw arts zal u informeren over eventuele dosiswijzigingen.
votre médecin vous informera si votre posologie doit être adaptée.

de lidstaten kunnen de commissie informeren over:
les États membres peuvent communiquer à la commission:

luchtvaartmaatschappijen zijn wettelijk verplicht u te informeren over
les compagnies aériennes sont légalement tenues de vous informer de

vraag uw dokter u te informeren over glucagon.
demandez à votre médecin des renseignements concernant le glucagon.

bij wie kan het slachtoffer zich informeren over zijn zaak?.
les coordonnées utiles pour l'envoi de communications relatives à son dossier.

de leden te informeren over de werking van de vvc;
d'informer les membres sur les activités de la vvc;

uw arts zal u informeren over de resultaten van de bloedonderzoeken
votre médecin vous tiendra informé des résultats de vos examens sanguins

bedrijven informeren over procedures die voor hen van belang zijn.
informer les entreprises des procédures applicables.

gebruikers informeren over hun verplichtingen en oneerlijke handelspraktijken ontmoedigen
informer les utilisateurs de leurs obligations et décourager les pratiques commerciales déloyales

de ouders informeren over het belang van een familiale opsporing.
information des parents sur l'intérêt du dépistage familial.

2° het informeren over de toekomstige rechten in de pensioensector;
2° l'information concernant les droits futurs en matière de pensions;

de regering zal de dienst stedenbouw van het bestuur informeren over :
le gouvernement informera le service urbanisme de l'administration :

2.1 burgers beter informeren over de toekomstige europese digitale bibliotheek
2.1 mieux informer les citoyens sur la future bibliothèque numérique européenne