Hai cercato la traduzione di inhoudelijke verzet da Olandese a Francese

verzet
crémaillère

— verzet
— référé

het verzet
résistance

verzet aantekenen
faire opposition

derden-verzet
tierce opposition

verzet door derden
tierce-opposition

het verzet faalde.
il n'a pas été fait droit au recours.

afdeling i. - verzet
section ire. - de l'opposition

verzet tegen huwelijk
opposition au mariage

hiertegen verzet ik mij.
pour ma part, je m' y oppose.

verzet tegen titels;
l'opposition sur titres;

verzet tegen het huwelijk
opposition au mariage

enkel verzet is mogelijk.
seul l'opposition est possible.

verzoek in derden-verzet
demande en tierce opposition

verzet tegen fiscale controle
opposition à contrôle fiscal

5° verzet tegen titels;
5° d'opposition à titres;

arrest waartegen geen verzet openstaat
arrêt non susceptible d'opposition

afdeling ii. _ verzet tegen ontzegeling.
section ii. _ de l'opposition à la levée des scellés.

verzet, rechtskracht (vragen 21-27)
contestation, force de la chose jugée (questions 21 à 27)

mijnheer de voorzitter, namens de commissie ontwikkelingssamenwerking teken ik om zowel inhoudelijke als formele redenen verzet aan tegen de behandeling volgens de urgentieprocedure.
monsieur le président, au nom de la commission du développement et de la coopération, je fais remarquer que notre position est contraire à l' utilisation de la procédure d' urgence, pour des raisons de fond et de forme.