Hai cercato la traduzione di inkomsas van een winkel da Olandese a Francese

in de rekken van een winkel?
mis en valeur dans un petit magasin?

opzetten van een winkel voor plattelandsproducten
création d’un magasin de produits ruraux

zoek een winkel in de buurt
trouvez un magasin près de chez vous

useopeningstijd van een winkel (2006)wisselrecht (2006)
rtconvertibilité monétaire (2411)rteurodollar (2411)

use automaat (2036) openingstijd van een winkel (2006)
userestriction à l'importation (2021) matériel d'occasion obstacle aux échanges

kleinhandelaars in zuivelproducten, houders van een winkel, venters :
détaillants en produits laitiers, tenanciers de magasins de vente, colporteurs :

meneer spencer werkt in een winkel.
m. spencer travaille dans un magasin.

nt2 nt2 openingstijd van een winkel rt commerciële distributie (2036)
nt2 nt1 nt1 spécialisation tarifaire plafond tarifaire taxe de transit

de aantrekkelijkheid van een winkel hangt sterk af van zijn omgeving.
l'attrait d'une zone commerçante est fonction de son environnement.

thuis contact opnemen met hp vind een winkel
accueil contacter hp trouver un magasin

de produkten van de coöperatie worden via een winkel voor ambachtelijke artikelen verkocht.
le centre assiste les femmes souhaitant s'engager dans des activités de développement régional et local.

de etalage verbergt een winkel die niets te verkopen heeft.
pourquoi les syndicats des travailleurs de l'industrie sidérurgique n'ont-ils pas été invités à participer au débat?

beschouw het volgende geval: een caissière staat in een winkel.
prenons l'exemple suivant: une caissière dans un magasin est debout.

voor wie een winkel te huur aanbiedt, is de huurprijs het doorslaggevende criterium.
pour qui met un magasin en location, c'est le prix qui est le critère déterminant.

neem bijvoorbeeld een winkel met 20 vrouwelijke werknemers onder de leiding van een man.
prenez par exemple une boutique avec 20 employées et un homme à leur tête.

de aankoopgegevens van iedereen die iets in een winkel koopt worden verzameld door terminals op verkooppunten en opgeslagen in een transactiebestand.
l'historique des achats effectués par chaque personne dans un magasin de détail est compilée par les terminaux de vente et conservé dans une base de données des transactions.

hvjeg use hof van justitie (1006) huurcontract van een winkel mt 2846 stedebouw bt1 huurovereenkomst bt2 verhuur van onroerend goed
flandre occidentale, province de — (7211) fiscalité locale use impôt local (2446)

overwegende dat op 29 december 1997 een gewelddadige overval heeft plaatsgevonden tijdens de ophaling van geld in een winkel tijdens de openingsuren;
considérant que le 29 décembre 1997, un hold-up extrêmement violent s'est déroulé lors d'un enlèvement d'argent dans un magasin durant les heures d'ouverture;

"ik zal u naar een winkel brengen, waar gij alles van dien aard kunt vinden."
-- je vais vous conduire à un bazar où vous trouverez tout ce qu'il faut.

de vraag of een winkel of een bedrijf zondag open mag zijn kan in de eg alleen op nationaal vlak worden beantwoord.
la question de savoir si l'on peut ouvrir un commerce le dimanche est et reste une affaire àdécider à l'échelon national dans la communauté européenne.