Hai cercato la traduzione di inktjetprinter da Olandese a Francese

ik wil er toch op wijzen dat- ik heb het onderzoek zelfs eens gedaan- 75 centiliter inkt van een inktjetprinter duurder is dan een fles champagne.
je souhaiterais néanmoins épingler - et je l’ ai moi-même constaté - que 75 cl d’ encre pour imprimante à jet d’ encre coûtent plus cher qu’ une bouteille de champagne.

elke printer wil zo'n rasterafbeelding op een eigen manier. kijk maar eens naar inktjetprinters: door verschillen in resolutie, het aantal inktpatronen (de beste printers hebben er zeven nodig, goedkopere misschien maar drie), het aantal spuiten die tegelijkertijd inkt kunnen afgeven (sommige printerkoppen hebben er meer dan honderd!), het gebruikte vermengingsalgoritme en veel andere dingen is het uiteindelijke rasterformaat en overdrachtsvolgorde zeer afhankelijk van het exacte model.
les différentes imprimantes ont besoin d'images en quadrillage préparées de différentes manières. en pensant à un matériel à jet d'encre & #160;: en fonction de sa résolution, du nombre d'encres utilisées (les très bonnes en ont jusqu'à 7, alors que les meilleurs marchés en utilisent 3), du nombre de jets disponibles (certaines têtes d'impression en ont jusqu'à 100 & #160;!) qui projettent l'encre simultanément, de l 'algorithme d'adoucissement utilisé, et de beaucoup d'autes choses, le format de quadrillage final et l'ordre de transfert au moteur de marquage sont très dépendants du modèle exact utilisé.