Hai cercato la traduzione di insectenverdelging da Olandese a Francese

insectenverdelging
désinsectisation

reiniging, ontsmetting en insectenverdelging
nettoyage, désinfection et désinsectisation

hoofdstuk vii. - reiniging, ontsmetting en insectenverdelging
chapitre vii. - nettoyage, désinfection et désinsectisation

de tenuitvoerlegging van de bestrijdingsmaatregelen, met name van de insectenverdelging.
de l'application des mesures de lutte, et notamment de la désinsectisation.

- reiniging, insectenverdelging en ontsmetting van bedrijf en materieel;
- le nettoyage, la désinsectisation, la désinfection de l’exploitation et du matériel,

f) de tenuitvoerlegging van de bestrijdingsmaatregelen, met name van de insectenverdelging.
f) de l'application des mesures de lutte, et notamment de la désinsectisation.

reiniging en ontsmetting van het bedrijf en van het aldaar aanwezige materieel, alsook insectenverdelging op het bedrijf en op het materieel,
le nettoyage, la désinsectisation et la désinfection de l'exploitation et du matériel présent sur l'exploitation,

bij het kiezen van de ontsmettingsmiddelen en insecticiden en de te volgen procedures voor ontsmetting en insectenverdelging moet rekening worden gehouden met de aard van de gebouwen, de voertuigen en de voorwerpen die moeten worden behandeld;
le choix des désinfectants, des insecticides et des procédures de désinfection et de désinsectisation doit être opéré en fonction de la nature des locaux, véhicules et objets à traiter;

de in het kader van dit besluit vereiste reiniging, ontsmetting en insectenverdelging moeten worden genoteerd in het register van het bedrijf of het voertuig en wanneer een officiële goedkeuring vereist is, moet de toezichthoudende officiële dierenarts een en ander certificeren.
les opérations de nettoyage, de désinfection et de désinsectisation requises dans le cadre de la présente directive doivent être consignées dans le registre de l'exploitation ou du véhicule et, lorsqu'elles doivent être agréées officiellement, elles sont certifiées par le vétérinaire officiel chargé du contrôle.

de onder b) genoemde onderzoeken en tests mogen pas ten vroegste 45 dagen na de voltooiing van de voorlopige reiniging en de ontsmetting van en, indien nodig, insectenverdelging op de besmette bedrijven worden uitgevoerd.
les examens visés au point b) ne peuvent être pratiqués avant que 45 jours se soient écoulés depuis l'achèvement des opérations préliminaires de nettoyage, de désinfection et, si nécessaire, de désinsectisation des exploitations infectées.

f) varkens mogen de eerste 30 dagen na voltooiing van de voorlopige reiniging en ontsmetting van en, indien nodig insectenverdelging, op de besmette bedrijven, niet van het bedrijf waar zij worden gehouden, worden afgevoerd. na 30 dagen kan de bevoegde autoriteit, voorzover aan het bepaalde in artikel 10, lid 3, wordt voldaan, toestaan dat varkens van een bedrijf rechtstreeks worden afgevoerd naar:
f) les porcs ne peuvent quitter l'exploitation dans laquelle ils sont détenus au cours des 30 jours au moins suivant l'achèvement des opérations préliminaires de nettoyage, de désinfection et, si nécessaire de désinsectisation de l'exploitation infectée. après 30 jours, sous réserve des conditions énoncées à l'article 10, paragraphe 3, l'autorité compétente peut autoriser les porcs à quitter ladite exploitation, afin qu'ils soient directement acheminés: