Hai cercato la traduzione di instaan voor de kosten da Olandese a Francese

daar het instaan voor de kosten geen
la prise en charge de coûts n’étant pas une peine, il n’y a aucune raison d’admettre que le

instaan voor de kosten, de factuur
supporter les frais, la facture

instaan voor
assurer

zal zelf instaan voor de factuur
supportera la facture

zal zelf instaan voor
se chargera de

dat de producent moet instaan voor de kosten heeft enkele voordelen.
le fait que le producteur réponde des coûts présente un certain nombre d’avantages.

instaan voor de installatie van programma's.
répondre de l'installation des programmes.

instaan voor begeleiding van de eigen cursisten.
se charger de l'accompagnement de leur propres participants aux cours.

u zal vooral instaan voor :
dans ce cadre, vous serez chargé :

1° instaan voor de informatieverspreiding rond de subsidieregeling;
1° il est responsable de la diffusion d'informations relatives au règlement de subvention;

2° instaan voor het afvalbeheer;
2° s'occuper de la gestion de déchets;

we konden niet instaan voor de turks-cyprioten.
nous n’ avons pas pu parler pour les chypriotes turcs.

3o instaan voor de kosten van de sanering van door tanklekkages verontreinigde bodems, voorzover dat :
3o supporter les coûts d'assainissement de sols pollués par des fuites de réservoirs, pour autant que :

instaan voor de deskundigheidsontwikkeling en de doelmatigheidsbevordering van de centra;
assurer le développement de l'expertise et la promotion de l'efficacité des centres;

bovendienkunnen zij instaan voor de veiligheid en gezondheidvan de werknemers.
en même temps, ils peuventgarantir la protection de la sécurité et de la santé destravailleurs.

plaatselijke straten, die instaan voor de bediening van de omwonenden.
des rues locales, qui assurent la desserte des riverains.

9° instaan voor diens lichamelijke veiligheid.
9° assurer sa sécurité physique.

instaan voor de vertegenwoordiging van de vereniging en de externe betrekkingen;
assurer la représentation de l'association et les relations externes;

instaan voor de opvang van minstens 20 gehandicapten per erkend centrum;
assurer la prise en charge d'au moins vingt personnes handicapées par centre agréé;

5.5 het is belangrijk dat de oorspronkelijke gebruikers van het kwik instaan voor de kosten van de veilige opslag ervan.
5.5 il importe que le coût du stockage sûr du mercure soit pris en charge par les opérateurs qui en ont fait usage.