Hai cercato la traduzione di intake gesprek da Olandese a Francese

gesprek
conversation

menu gesprek
menu discussion

tweezijdig gesprek
discussion à deux voix

intake-formulier
formulaire de prise en charge

5.1 de intake
5.1 intake

instap, intake en initiële trajectplanning;
entrée, intake et planning initial du parcours;

gemeenschappelijk intake formulier thuiszorg (gift)
formulaire commun d'admission dans le secteur des soins à domicile (gift)

betrokken bij intake en het aanspreekpunt voor de cliënt
personnes concernées par l'admission et l'interlocuteur client

uitvoeren van een intake ten behoeve van maatschappelijk werk.
entretien d'admission en vue du travail social.

acceptable daily intake (aanvaardbare dagelijkse opname)
dose journalière acceptable dose journalière maximum tolérable non spécifié dose journalière maximum tolérable (provisoire) dose hebdomadaire provisoirement tolérable

een beschrijving van de procedure van intake, testing en doorverwijzing.
une description de la procédure d'accueil, de testing et d'aiguillage.

het begrip aanvaardbare dagelijkse opname ("acceptable daily intake")
ddns certains cas, il n'est pas possible de fixer de chiffre pour la dja à partir des données toxicologiques obtenues par les méthodes classiques.

maximum tolerable daily intake (maximaal toelaatbare dagelijkse opname)
dose journalière acceptable dose journalière maximum tolerable non spécifié dose journalière maximum tolerable (provisoire) dose hebdomadaire provisoirement tolerable indication de restriction.

specifieke vaardigheden ontwikkelen zoals onthaal en intake, bemiddeling, crisisopvang;
développer des attitudes spécifiques comme l'accueil, la médiation, accueil de crise;

""] met voldoet aan de voorwaarden intake echtheid cu 1 juistheid (lic bijgaande opmerkmgenj.
_bar_ 1 ne répond pas aux cosvditioos dauusentidie et de 1—1 regulante requise· (voir lee remarquée d'annexées).

toezicht en aktiemiddelen intake inf ormat^ieve^r£chaf_f i^ng
2. le contrôle_et_les_mojtens_d^act ion l^informa t ion

een bedrijfsarts van het team houdt een intake-gesprek waarin hij beoordeelt of betrokkene aan de selectiecriteria volvoldoet. als dat het geval is, wordt de patiënt verder onderzocht door de overige leden van het solventteam.
le secrétaire d'État estime donc qu'il incombe aux médecins du tra vail, aux services des conditions du tra vail (arbodiensten) et aux organisations sectorielles de mettre en place un système de déclaration et d'enregistrement des maladies professionnelles.

het centrum voor geestelijke gezondheidszorg vat de eerste intake-gesprekken en daaropvolgend de eventuele zorgverlening aan binnen een redelijke termijn na de eerste aanmelding.
le centre de santé mentale entame les entretiens de premier accueil et l'aide éventuelle qui s'ensuit dans un délai raisonnable après le premier contact.

tolerable daily intake (toelaatbare dagelijkse opname) temporary adi (tijdelijke adi) temporary tdi (tijdelijke tdi)
organisation des nations-unies pour l'alimentation et l'agriculture (nations-unies)

operatorondersteunde gesprekken
appel assisté par opérateur