Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
interfalangeaal voetgewricht
articulation de l'orteil
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
open ontwrichting van interfalangeaal (gewricht), voet
luxation ouverte d'une articulation interphalangienne du pied
gesloten ontwrichting van interfalangeaal (gewricht), hand
luxation fermée de l'articulation interphalangienne de la main
hoe moet de reconstructie van een ligament van het collateraal apparaat van een interfalangeaal (of van een metacarpofalangeaal) gewricht worden getarifeerd ?
comment faut-il tarifer la réfection ligamentaire de l'appareil collatéral d'une articulation interphalangienne (ou d'une articulation métacarpo-phalangienne) ?
indien het gaat om de reconstructie van een interfalangeaal ligament ten gevolge van een interfalangeale bandslapte, moet de verstrekking door gelijkstelling worden getarifeerd onder het nr. 286053 - 286064 interfalangeale arthrotomie of capsulotomie van een vinger n 60.
s'il s'agit de la réfection d'un ligament interphalangien à la suite d'une laxité ligamentaire interphalangienne, la prestation doit être tarifée, par assimilation, sous le numéro 286053 - 286064 arthrotomie ou capsulotomie interphalangienne d'un doigt n 60.
het gewricht dat moet worden behandeld (metacarpofalangeaal [mp] of proximaal interfalangeaal [pip]) moet worden bevestigd en het volume van het oplosmiddel dat nodig is voor reconstitutie wordt bepaald door het type gewricht (bij een pip-gewricht is een kleiner volume voor injectie nodig).
l’articulation à traiter (métacarpo-phalangienne [mp] ou interphalangienne proximale [ipp]) doit être confirmée et le volume de solvant nécessaire pour la reconstitution doit être déterminé en fonction du type d’articulation (les articulations ipp nécessitent un volume d’injection plus faible).