Hai cercato la traduzione di interne fraude da Olandese a Francese

fraude
fraude

fraude;
de fraude;

btw-fraude
fraude à la tva

romantische fraude
escroquerie

fraude, wetenschappelijke
fraude scientifique

fraude/onregelmatigheden
fraude et irrégularités

administratieve fraude).
la fraude administrative) sont écartés.

een voorbeeld: interne fraude bij de communautaire instellingen
un exemple : la fraude interne aux institutions communautaires

onafhankelijke ex-postevaluatie, interne audit en onderzoek naar fraude
fonctions indépendantes d’évaluation ex post, d’audit interne et d’investigation enmatière de fraude

gebrekkige interne controlesystemen en een complexe wetgeving werken fraude in de hand.
le rapport souligne que des sys­tèmes de contrôle interne faibles et une législation trop complexe, facili­tent la fraude.

fraude op de interne markt.
la fraude dans le marché unique.

de vastgestelde interne verrekenprijzen kunnen zo nauwelijks door de belastingdienst op fraude worden gecontroleerd.
les prix de transfert internes qui sont fixés échappent ainsi largement aux contrôles sur les fraudes des autorités fiscales.

toch moet ervoor worden gezorgd dat de huidige interne controlesystemen het risico op fraude voldoende afdekken.
il n'en est pas moins nécessaire de veiller à ce que les systèmes de contrôle interne mis en place couvrent suffisamment le risque de fraude.

6° de risico's op nalatigheid, op fouten en interne of externe fraude te minimaliseren.
6° minimiser les risques de négligences, d'erreurs et de fraudes internes ou externes.

de communautaire regels voor de werking van de interne markt behelzen maatregelen ter bescherming tegen fraude en namaak.
les règles communautaires de fonctionnement du marché intérieur comprennent des mesures de protection contre les fraudes et les contrefaçons.

fraude beïnvloedt bijgevolg het functioneren van de interne markt.
elle affecte donc le fonctionnement du marché intérieur.

fraude is dus van invloed op de werking van de interne markt.
elle affecte donc le fonctionnement du marché intérieur.

alle instellingen van de unie hebben de plicht tegen interne fraude en corruptie op te treden en alle instellingen hebben het recht een dergelijke taak gemeenschappelijk uit te voeren.
toutes les institutions de l' union ont le devoir de lutter contre la corruption et les fraudes internes et toutes les institutions ont le droit d' exercer en commun une telle mission.

er is nog steeds geen oplossing voor de interne fraude die er in de commissie is geweest, onder andere met het geld voor noodhulp in bosnië-herzegovina.
nous n' avons toujours pas trouvé de solution au problème de la fraude interne au sein de la commission, notamment en ce qui concerne les moyens d' urgence en faveur de la bosnie-herzégovine.

307 308 begrotingscontrole, eigen middelen, fraude tegen de gemeenschap, interne markt eg
argentine contingent tarifaire, gatt, négociation tarifaire, produit agricole