Hai cercato la traduzione di internetexploitanten da Olandese a Francese

internetexploitanten in de eu zijn blijkbaar niet altijd goed op de hoogte van deze informatieplicht.
il semble régner une certaine méconnaissance de ces exigences en matière d'information parmi les opérateurs de l'internet dans l'union.

in de meeste lidstaten10 zijn reeds verenigingen van internetexploitanten opgericht en in minstens één lidstaat11 worden besprekingen over de oprichting ervan gevoerd.
dans la plupart des États membres10, des associations d'exploitants internet ont déjà été fondées et, dans un État membre11 au minimum, l'établissement d'une telle association est en cours de discussion.

de nationale autoriteiten moeten passende maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de internetexploitanten de nieuwe eu-regels in acht nemen die hen ertoe verplichten transparant te zijn inzake internetsnelheden en kwaliteit van de diensten.
les autorités nationales doivent prendre les mesures qui s’imposent pour que les opérateurs respectent les nouvelles règles de l’ue leur imposant la transparence sur les vitesses de connexion et la qualité du service.

de nieuwe gezamenlijke verkoopregeling biedt ook mogelijkheden voor de nieuwe media, aangezien zowel de uefa als de voetbalclubs champions league-inhoud kunnen aanbieden aan internetexploitanten en ondernemingen die de nieuwe generatie van mobieletelefoondiensten met gebruikmaking van umts-technologie willen opstarten of uitbouwen.
les opérateurs du secteur des nouveaux médias se verront également offrir des possibilités, en ce sens que tant l'uefa que les clubs de football pourront proposer un contenu «ligue des champions» aux fournisseurs de services internet et aux opérateurs désireux de lancer ou de stimuler la nouvelle génération de services de téléphonie mobile basés sur la technologie umts;