Hai cercato la traduzione di internetraadplegingen da Olandese a Francese

in letland zijn in 2006 twee internetraadplegingen georganiseerd.
en lettonie, deux consultations internet ont été organisées en 2006.

dit gebeurt onder meer via deskundigenvergaderingen, conferenties, gespecialiseerde workshops en internetraadplegingen.
pour toutes les stratégies, il a été recouru à divers modes de consultation, tels que les réunions périodiques d'experts, les conférences, les séminaires spécialisés et les consultations sur le web.

4.2 eén manier waarop de commissie ervaringen heeft verzameld, is via internetraadplegingen.
4.2 la commission a recueilli des expériences par le biais d'auditions sur internet, ce qui peut être un excellent moyen de connaître l'attitude de l'opinion publique.

daarom wil de commissie het op vrijwilligheid gebaseerde register combineren met een nieuw standaardformulier voor internetraadplegingen.
la commission a donc l'intention de recourir à la fois au registre facultatif et à un modèle standard pour les consultations sur internet.

het verhogen van de transparantie door een versterkte toepassing van de raadplegingsnormen van de commissie, met name middels een standaardwebsite voor internetraadplegingen.
d’améliorer la transparence au moyen d'une application renforcée des normes de la commission applicables à ses consultations, sur la base notamment d'un site web standard.

vooral de internetraadplegingen konden op ruime belangstelling rekenen; alleen al voor de strategie inzake luchtverontreiniging werden 11 000 reacties opgetekend.
ces dernières ont suscité un intérêt considérable, puisque plus de 11 000 réponses ont été communiquées pour la seule stratégie en matière de pollution atmosphérique.

de transparantie doen toenemen via een versterkte toepassing van de raadplegingsnormen van de commissie die met name gebaseerd zijn op een standaardwebsite voor internetraadplegingen en met inbegrip van een nauwkeurig toezicht over de deelnemers.
améliorera la transparence, d'une part au moyen d'une application renforcée des normes applicables à ses consultations, sur la base notamment d'un site web standard, et d'autre part, grâce à une analyse approfondie des participants.

op grond van de raadplegingsnormen van de commissie moeten belanghebbende partijen die opmerkingen wensen te maken in de context van internetraadplegingen, bereid zijn om aan de commissie en het grote publiek informatie te verstrekken over hun doelstellingen en structuur.
les normes applicables aux consultations engagées par la commission prévoient que les parties intéressées désireuses de présenter des observations dans le cadre de consultations sur internet doivent être disposées à fournir à la commission ainsi qu'au public en général des informations sur leurs objectifs et leur structure.

ook heeft zij 73 verslagen en 60 internetraadplegingen via "uw stem in europa" (haar enige toegangspunt voor raadplegingen)94 gepubliceerd.
elle a également publié 73 rapports et organisé 60 consultations sur internet au moyen du site “votre point de vue sur l’europe”, le point d’accès unique de la commission pour les consultations94.

op de website van dg markt is tussen 29 april en 6 mei 2009 een afzonderlijke openbare internetraadpleging over ontwerpvoorschriften betreffende het beloningsbeleid gehouden.
une consultation publique en ligne distincte, portant sur un projet de dispositions en matière de politique de rémunération, a été organisée du 29 avril au 6 mai 2009 sur le site web de la dg marché intérieur et services.