Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
leptospira interrogans
leptospira interrogans
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(leptospira interrogans)
mÉningococcie invasive
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leptospira interrogans-infectie mild
infection légère à leptospira interrogans
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
leptospira interrogans serovar australis
leptospira interrogans serovar australis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
leptospira interrogans-infectie ernstig
infection grave à leptospira interrogans
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
specifieke antistofrespons voor leptospira interrogans. epidemiologische criteria
détection de l'antigène de neisseria meningitidis dans le liquide céphalorachidien (lcr),
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l. interrogans serovar bratislava alr titer ≥ 1:51
l. interrogans serovar bratislava titre ≥ 1:51 alr
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l. interrogans serogroep australis serovar bratislava voor het verminderen van infectie.
l. interrogans sérogroupe australis, sérovar bratislava afin de réduire l’infection
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ten minste een van de volgende vier: isolatie van leptospira interrogans uit een klinisch monster;
isolement de neisseria meningitidis à partir d'un site normalement stérile, y compris une lésion cutanée purpurique,
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leptospira interrogans serogroep icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae stam mslb 1089 alr* titer ≥ 1:51
leptospira interrogans sérogroupe icterohaemorrhagiae titre ≥ 1:51 alr* serovar icterohaemorrhagiae,souche mslb 1089
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leptospira interrogans serogroep australis serovar bratislava, stam mslb 1088 alr* titre ≥ 1:51
leptospira interrogans sérogroupe australis titre ≥ 1:51 alr* serovar bratislava, strain mslb 1088
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l. interrogans serogroep australis serovar bratislava (stam as-05-073) 500-1700 e
l. interrogans sérogroupe australis, sérovar bratislava (souche as-05-073) 500-1700 u*
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detectie van nucleïnezuur van leptospira interrogans in een klinisch monster; aantoning van leptospira interrogans met immunofluorescentie in een klinisch monster;
détection d'acide nucléique de neisseria meningitidis dans un site normalement stérile, y compris une lésion cutanée purpurique,
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l. interrogans serogroep canicola serovar portland-vere 3550-7100 e1 (stam ca-12-000)
l. interrogans sérogroupe canicola, sérovar portland-vere 3550-7100 u1 (souche ca-12-000)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in vitro en in vivo data in niet-doeldieren geven aan dat het vaccin kruisbescherming tegen l. interrogans serogroep icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae en l. kirschneri serogroep grippotyphosa serovar grippotyphosa kan bieden.
des données in vitro et in vivo chez des espèces non cibles suggèrent que le vaccin peut assurer un niveau de protection croisée contre l. interrogans sérogroupe icterohaemorrhagiae sérovar icterohaemorrhagiae et l. kirschneri sérogroupe grippotyphosa sérovar grippotyphosa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het vaccin is bedoeld voor de actieve immunisatie van gezonde pups en honden tegen ziekten veroorzaakt door leptospira interrogans serogroep australis serovar bratislava, leptospira interrogans serogroep canicola serovar canicola, leptospira kirschneri serogroep grippotyphosa serovar grippotyphosa en leptospira interrogans serogroep icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae.
ce vaccin est destiné à l'immunisation active de chiots et de chiens en bonne santé contre les maladies causées leptospira interrogans sérogroupe australis serovar bratislava, leptospira interrogans sérogroupe canicola serovar canicola, leptospira kirschneri sérogroupe grippotyphosa serovar grippotyphosa et leptospira interrogans sérogroupe icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het vaccin is bedoeld voor de actieve immunisatie van gezonde pups en honden tegen ziekten veroorzaakt door canine parainfluenza virus, leptospira interrogans serogroep australis serovar bratislava, leptospira interrogans serogroep canicola serovar canicola, leptospira kirschneri serogroep grippotyphosa serovar grippotyphosa en leptospira interrogans serogroep icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae.
ce vaccin est destiné à l'immunisation active de chiots et de chiens en bonne santé contre les maladies causées par le virus parainfluenza canin, leptospira interrogans sérogroupe australis serovar bratislava, leptospira interrogans sérogroupe canicola serovar canicola, leptospira kirschneri sérogroupe grippotyphosa serovar grippotyphosa et leptospira interrogans sérogroupe icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
canigen l4 bevat vier soorten geïnactiveerde (gedode) leptospira-stammen: l. interrogans serogroep canicola serovar portland-vere, l. interrogans serogroep icterohaemorrhagiae serovar copenhageni, l. interrogans serogroep australis serovar bratislava, l. kirschneri serogroep grippotyphosa serovar dadas.
canigen l4 contient quatre types de souches inactivées (tuées) de leptospira: l. interrogans sérogroupe canicola, sérovar portland-vere, l. interrogans sérogroupe icterohaemorrhagiae sérovar copenhageni, l. interrogans sérogroupe australis sérovar bratislava, l. kirschneri sérogroupe grippotyphosa sérovar dadas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: