Hai cercato la traduzione di interventiedrempels da Olandese a Francese

exclusief effect interventiedrempels.
3) hors effet des seuils d'intervention.

(17) exclusief effect interventiedrempels.
(") avec correction agrimonétaire.

de regeling inzake de interventiedrempels in de
en ce qui concerne le mécanisme des seuils d'intervention

i0) exclusief effect interventiedrempels en. voor 1990/1991. muntherschikking.
y compris rapprochement des prix (1er rapprochement); concerne les fruits et légumes.

3° fytosanitaire bestrijding op grond van berichten en met inachtneming van interventiedrempels;
3° lutte phytosanitaire sur la base d'avertissements et en tenant compte de seuils d'intervention;

dit heeft trouwens geleid tot een aanpassing van de regeling inzake de interventiedrempels voor deze produkten.
cela a d'ailleurs conduit à une adaptation du régime des seuils d'intervention pour ces produits.

haar interventiedrempels in de internationale handel via douanetarieven of via welke andere vorm van interventie dan ook, zijn beduidend lager.
nous avons déjà pu nous rendre compte à quel point la commission et le conseil sont en train de céder du terrain à cet égard.

de raad heeft besloten de bij verordening (eeg) nr. 1320/85 ingevoerde interventiedrempels te handhaven.
le conseil décide de maintenir le système des seuils prévus au règlement (cee) n°1320/85.

de voorgestelde verdere verlaging van de interventiedrempels voor appelen met 3% van de gemiddelde produktie in de laatste vijf jaar mag niet worden doorgevoerd.
il conviendrait de ne pas appliquer la nouvelle baisse à 3% de la production moyenne des 5 dernières années des seuils d'intervention prévus pour les pommes.

* de interventiedrempels worden vastgesteld door toepassing van de onderstaande percentages op de gemiddelde produktie voor de verse markt in de laatste vijf verkoopseizoenen :
fruits et legumes frais b) oranges et citrons:

voor het verkoopseizoen 1989/ 1990 zijn deze interventiedrempels voor de gemeenschap, exclusief portugal, vastgesteld op 478 000 ton voor appelen en op 55 400 ton voor bloemkool.
pour la campagne 1989/1990, le niveau de ces seuils a été fixé, pour la communauté, à l'exception du portugal, à 478 000 tonnes pour les pommes et à 55 400 tonnes pour les choux-fleurs.

voor de komende verkoopseizoenen van 1990/91 en 1991/92 heeft de raad de interventiedrempels tot 4% respectievelijk 3% verlaagd.
1991/92, le conseil a ramené ce seuil d'intervention à 4 et 3 %.

doel : aanpassing van de regeling inzake de interventiedrempels voor tomaten, appelen, bloemkool en perziken in verband met de produk­tie van de drie nieuwe lid-staten.
objet: adapter le mécanisme des seuils d'intervention pour les tomates, les pommes, les choux-fleurs et les pêches en fonction de la production des trois nouveaux États membres.

interventiedrempel : 132 800 t
seuil d'intervention : 132 800 t