Hai cercato la traduzione di inventarisatiedatum da Olandese a Francese

« 7° inventarisatiedatum :
« 7° date d'inscription à l'inventaire :

na voorlegging van het bewijs dat de heffing die overeenkomstig het decreet op de heffing ter bestrijding van leegstand en verkrotting op de laatste inventarisatiedatum voor het aanbod verschuldigd is, betaald werd, wordt de eerstvolgende te betalen hoofdhuur verhoogd met een bedrag gelijk aan de helft van de voormelde heffing, zonder dat het maximum bepaald in het vorig lid, mag overschreden worden.
après production de la preuve que la redevance due conformément au décret portant la redevance visant à lutter contre l'abandon et le délabrement à la dernière date d'inventaire avant l'offre a été payée, le premier loyer principal suivant à payer est majoré d'un montant égal à la moitié de la redevance précitée, sans pour autant dépasser le maximum fixé à l'alinéa précédant.