Hai cercato la traduzione di inventarisatiemethoden da Olandese a Francese

er worden flexibiliteitsmaatregelen voorgesteld om onzekerheden op te vangen met betrekking tot de inventarisatiemethoden voor emissies en de energiemix in de toekomst, zonder de integriteit van het instrument te ondermijnen.
des facilités sont prévues afin de tenir compte des incertitudes concernant les méthodes d’inventaire des émissions et le futur bouquet énergétique sans nuire à l’intégrité de l’instrument.

directeur hugh conway van de osha sprak over de opgedane ervaringen met de tijdens de conferentie van de stichting besproken inventarisatiemethoden en meer in het algemeen over de in de v.s. gebruikte inventarisatie systemen.
hugh conway, directeur de l'osha, a fait des commentaires sur les instruments de suivi présentés à la conférence, et de manière plus générale sur les systèmes adoptés aux etats-unis.

de inventarisatiemethode dient in het kort te worden beschreven, met opgave van details over de apparatuur, de inrichting en de registratie.
un résume de la méthode d'inventaire est donné, y compris des détails sur l'équipement utilisé, l'établissement et l'enregistrement.