Hai cercato la traduzione di investeringsbeslissing da Olandese a Francese

bevestiging van de investeringsbeslissing
fiabiliser la décision d'investir

wat is nu bepalend voor de investeringsbeslissing?
ceci étant, quel est l'élément qui détermine les décisions d'investissement ?

bevestiging van de juistheid van de investeringsbeslissing
que peut-on appeler une "étude de rentabilité enrichie" ?

een on­dernemingsplan staat centraal bij een investeringsbeslissing.
les facteurs suivants qui se rapportent aux candidats doivent donc être pris en considération:

• de juistheid van de financiële investeringsbeslissing; van
• celui de la fiabilité d'investir ; de la démarche de

ook berust de investeringsbeslissing niet in dezelfde handen.
e) il n'implique pas nécessairement de dépenses de fonctionnement permanentes.

kronoply baseerde zijn investeringsbeslissing op het verwachte steunbedrag.
kronoply a fondé sa décision d’investissement sur le montant d’aide qu’elle s’attendait à obtenir.

iedere investeringsbeslissing hangt rechtstreeks samen met de beschikbare infrastructuurvoorzieningen.
les conditions-mêmes de toute activité d'investissement sont directement liées aux infrastructures existantes.

ieder dossier van investeringsbeslissing omvat minstens de vier volgen delen :
chaque dossier de décision d'investissements comprend au moins les quatre parties suivantes :

het dg moet vaak binnen zeer strikte termijnen na een investeringsbeslissing betalingen verrichten.
il est très fréquent qu’elle doive effectuer des paiements dans des délais très courts suite à une décision d’investissement.

het opslaan van goederen is echter geen doelmatige investeringsbeslissing en belemmert economische groei .
toutefois , la constitution de stocks de biens n ’ est pas une décision efficace en matière d' investissement et entrave dès lors la croissance économique .

de vermelding dat het ofwel om een oorspronkelijke investeringsbeslissing gaat, ofwel om een aanvullende investeringsbeslissing.
la mention qu'il s'agit, soit, d'une décision d'investissements initiale, soit, d'une décision complémentaire.

welke factoren relatief gezien belangrijker zijn hangt grotendeels af van de afzonderlijke soort investeringsbeslissing.
les paramètres qui jouent le rôle relativement le plus important dépendent fortement du type particulier de décision d'investissement.

de investeringsbeslissing wordt volledig door particuliere investeerders genomen en de kmo's ontvangen uitsluitend private equity.
l'intégralité de la décision d'investissement est prise par des investisseurs privés et les pme recevront uniquement des capitaux privés.

waarborging van winstgerichte investeringsbeslissingen
garantir des décisions d'investissement motivées par la recherche du profit