Hai cercato la traduzione di invulling van de functie da Olandese a Francese

invulling van de samenwerking
modalités de collaboration

de invulling van de zorgplicht
les mesures envisagées pour respecter l'obligation de soin

de invulling van de zorgplicht.
une indication des mesures prises pour respecter l'obligation de soin.

invulling van de beschikbare loonmarge
utilisation de la marge salariale disponible

aanwijzingen voor invulling van de visumsticker
indications sur la manière de remplir la vignette-visa

hoofdstuk iii : invulling van de agenda
chapitre iii : mise en oeuvre du programme

invulling van het domein
cher monsieur/madame

concrete invulling van de participatie-aanpak
vers la mise en oeuvre de l'approche participative

procedure van invulling van de nieuwe organisatiestructuren
procédure d'interprétation des nouvelles structures d'organisation

invulling van de organisatorische en technische elementen;
mise en place des éléments organisationnels et techniques;

nadere invulling van de uitgangspunten van artikel 16
mettre en oeuvre les principes de l'article 16

automatische invulling van een rooster
génération automatique d'une grille

overige bij invulling van de visumsticker relevante aspecten
autres aspects liés à la délivrance

een derde punt betreft de invulling van de compensaties.
troisième grande question : la définition des paiements compensatoires.

overige voor de invulling van de visumsticker relevante aspecten
autres aspects lie´s a` la de´livrance

invulling van het actieterrein "integratie"
mise en œuvre de l'action «intégration»

een betere invulling van internationale bescherming
une protection internationale au contenu plus substantiel

hoofdstuk ii. - algemene bepalingen tot invulling van de studiegetuigschriften
chapitre ii. - dispositions générales en vue de compléter les certificats d'études

het personeel wordt slechts overgeheveld na de invulling van de functie van voorzitter van het directiecomité en de staffuncties.
le personnel n'est transféré qu'après l'attribution de la fonction de président du comité de direction et des fonctions d'encadrement.

invullen van de formulieren
Établissement des formulaires