Hai cercato la traduzione di inzamelen van de inlichtingen da Olandese a Francese

precisiegraad van de inlichtingen.
degré de précision des informations.

inwinnen en verspreiden van de inlichtingen
recueil et diffusion des informations

de vijfjaarlijkse bijwerking van de inlichtingen.
la mise à jour quinquennale des informations.

hoofdstuk v. - doorzending van de inlichtingen
chapitre v. - transmission de l'information

het inzamelen van de hem door de bureaus voor bedrijfsboekhouding toegezonden bedrijfsformulieren;
rassembler les fiches d’exploitation qui lui sont transmises par les offices comptables;

2° het inzamelen van de mededelingen bedoeld in artikel 9, § 1;
2° collecter les communications visées à l'article 9, § 1er;

overig: het selectief inzamelen van papier en glas.
autres : collecte sélective du papier et du verre.

"kopen" of "inzamelen" van gevaarlijke afvalstoffen.
dans quelques pays (allemagne, italie), une licence spéciale de transporteur de déchets dangereux est exigible; dans d'autres (belgique, luxembourg) une autorisation professionnelle spéciale est prévue pour "1'acquisition" ou "la collecte" des déchets dangereux.

inzameling van de afgedankte voertuigen;
collecte des véhicules hors d'usage;

afdeling ii - inzameling van de meetwaarden
section ii - collecte des données de mesure

afdeling ii. - inzameling van de meetgegevens
section ii. - collecte des données de mesure

de inzameling van de informatie gebeurt door :
la collecte des informations est réalisée :

de inlichting
les données

inzameling van gebruikte loodstartbatterijen bij de publiekrechtelijke rechtspersonen
collecte des batteries de démarrage au plomb usées auprès des personnes morales de droit public

inzameling van post
relevage

inzameling van gebruikte loodstartbatterijen bij de eind- en tussenverkopers
collecte des batteries de démarrage au plomb usées chez les vendeurs finals/intermédiaires

elk stelsel van toezicht omvat altijd de inzameling van:
tout système de suivi comprend essentiellement la collecte d'informations:

bedankt voor de inlichting.
merci pour l'information.

gescheiden inzameling van huisvuil
collecte sélective des déchets ménagers

centrum voor inzameling van gegevens
centre de collecte de données