Hai cercato la traduzione di is enkel nog aangeraden voor da Olandese a Francese

deze gebruikersactie is enkel beschikbaar voor
l'action utilisateur n'est disponible que pour

empliciti is enkel voor intraveneus gebruik.
empliciti doit être administré uniquement par voie intraveineuse.

dit geneesmiddel is enkel voor eenmalig gebruik.
ce médicament est à usage unique seulement.

het fonds is enkel beschikbaar voor arme lidstaten.
seuls les États membres plus pauvres pourraient y prétendre.

dat is enkel verplicht voor de openbare vergadering;
cette disposition s'applique uniquement à la séance publique;

dit is enkel in 2001 gebeurd.
or, cela ne se fait que depuis 2001.

aldus is enkel de veiligheidsbeoordeling voor de mon 863 afgerond.
de ce fait, seule l'évaluation de la sécurité de la lignée de maïs mon 863 a été finalisée.

de aftrek is enkel van toepassing :
la déduction est applicable uniquement :

aldus is enkel de veiligheidsbeoordeling voor maïslijn mon 863 afgerond.
de ce fait, seule l'évaluation de la sécurité de la lignée de maïs mon 863 a été finalisée.

de voltooiing van de informatie­maatschappij is enkel nog een kwestie van tijd.
sa réalisation complète n'est qu'une question de temps.

aankruisen wat van toepassing is (enkel voor statistische doeleinden).
cochez à l'endroit approprié (usage à de seules tins statistiques)

revatio poeder voor orale suspensie is enkel voor oraal gebruik.
voie orale exclusivement.

177 leveren, maar enkel nog aan de go componenten voor papiermachines verkopen.
rÉsumÉ des principaux dÉveloppements

4° programma's niet aangeraden voor minderjarigen.
4° programmes déconseillés aux mineurs.

datscan wordt niet aangeraden voor kinderen van 0 tot 18 jaar
l’utilisation de datscan est déconseillée chez les enfants âgés de moins de 18 ans.

daarom wordt dit geneesmiddel niet aangeraden voor deze leeftijdsgroep.
ce médicament n’est donc pas recommandé pour ce groupe d’âge.

mekinist wordt niet aangeraden voor gebruik tijdens de zwangerschap.
mekinist n’est pas recommandé pendant la grossesse.

tafinlar wordt niet aangeraden voor kinderen en jongeren tot 18 jaar.
tafinlar n’est pas recommandé chez les enfants et les adolescents.

het gebruik van het product wordt niet aangeraden voor zwangere vrouwen.
son utilisation chez la femme enceinte n’est pas recommandée.

indien de procureur des konings binnen deze periode geen bericht laat is enkel nog administratiefrechtelijke vervolging mogelijk.
si le procureur du roi ne signale rien au cours de cette période, seules des poursuites administratives sont encore possibles.