Hai cercato la traduzione di is geboren da Olandese a Francese

de euro is geboren!
l'euro est né!

hij is geboren in ohio.
il est né dans l'ohio.

de € is geboren, leve de € !
/.'€ est né, vive l'€uro.

hij is geboren in osaka.
il est né à osaka.

dory is geboren op 15 juni 1982.
m. dory est né le 15 juin 1982.

siegbert alber is geboren in 1936.
m. siegbert alber est né en 1936.

het kind is geboren op 16 september 1999.
l'enfant est né le 16 septembre 1999.

ioannis is geboren in heraklion op kreta.
ioannis est né à héraclion, en crète.

antonio mario la pergola is geboren in 1931.
monsieur antonio mario la pergola est né en 1931.

('60) de europese vrijhandelsassociatie (eva) is geboren.
('60) l'assodation européenne de libreéchange (aele) est instituée.

dámaso ruiz-jarabo colomer is geboren in 1949. rechter.
monsieur dámaso ruiz-jarabo colomer est né en 1949.

gabriela babnik is geboren in 1979 in göppingen (duitsland).
gabriela babnik est née en 1979 à göppingen, en allemagne.

kristiansen is geboren op 17 november 1961 en heeft de noorse nationaliteit.
kristiansen, née le 17 novembre 1961, de nationalité norvégienne, a exercé, du 1 juin 1988 au 1 novembre 1994, une activité professionnelle en norvège, après y avoir terminé ses études universitaires.

1° de plaats waar de begunstigde of een van de begunstigden is geboren;
1° du lieu de naissance du ou d'un des bénéficiaires;

deze symptomen beginnen meestal in de eerste 24 uur nadat de baby is geboren.
ces symptômes apparaissent généralement au cours des 24 premières heures après la naissance.

de droom is geboren en kan met een bijdrage van de europese unie worden gerealiseerd.
le rêve est en marche et c'est l'intervention de l'union européenne qui permettra de le concrétiser.

als het dier eenmaal op de kade van rotterdam is geboren moet het wel worden vervoerd!
après, évidemment, une fois que l'animal est né sur le quai de rotterdam, il faut bien le transporter!

als iemand die is geboren in de ussr heb ik een nogal uitgesproken mening over dit onderwerp.
en tant que “natif de l'urss,” j'ai une attitude tout à fait particulière sur cette thématique.

in veertig jaar bestaan is de inspiratiekracht waaruit de europese gemeenschap is geboren, niet verzwakt.
quarante années d'existence n'ont pas affaibli la puissance d'inspiration dont est née la communauté européenne.

nadat de baby is geboren en zijn longen begint te gebruiken sluit de ductus arteriosus normaal.
normalement, après la naissance, lorsque le nouveau-né commence à respirer, le canal artériel se ferme.