Hai cercato la traduzione di is gezond en wel da Olandese a Francese

iedereen gezond en wel
santé et bienêtre pour tous

volksgezondheid: iedereen gezond en wel ...........................
santé publique santé et bienêtre pour tous

en wel:
citons:

gij zegt, dat ik gezond en wel ben?"
vous dites que me voilà sain et sauf?

en wel snel.
rapidement.

een matig wijnverbruik is gezond.
la consommation modérée de vin est bénéfique pour la santé.

de banksector is gezond en breidt zich sterk uit.
le secteur bancaire est sain et se développe fortement.

en wel omdat :
en effet :

ureumstikstof, en wel:
l'azote uréique, soit:

4° haar financieel beheer is gezond.
4° sa gestion financière est saine.

alles goed en wel.
tout ceci est bien beau.

"fietsen is gezond, ecologisch, snel, goedkoop en efficiënt.
"rouler à vélo est bon pour la santé, écologique, rapide, bon marché et efficace.

veel van deze migratie is gezond en welkom, maar het verschijnsel moet wel beheerst worden.
ils sont dans l’ ensemble sains et bienvenus, mais demandent à être gérés.

ik verneem nu tot mijn groot genoegen dat hij gezond en wel is.
nous savons que le monde en tier a les yeux rivés en ce moment sur les agissements de l'europe en la matière.

voor menselijke consumptie bestemd water is gezond en schoon als het :
les eaux destinées à la consommation humaine sont salubres et propres si elles :

en wel naar gelang lijncategorie.
en fonction de la catégorie de ligne appropriée.

de economische situatie van cyprus is gezond te noemen.
chypre se présente comme une économie de marché saine.

dat is gezond geweest en heeft in het voordeel van de europese integratie gewerkt.
principes qui doivent régir l'union européenne permet

de economie is gezond en de mensen lijken de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien.
la déclaration commune est un accord international conclu sous l'égide des nations unies.

kortom, de eib is gezond en heeft een zeer volle agenda voor de naaste toe­komst.
en résumé, la bei est en bonne santé et bien armée pour affronter les nom breuses tâches que lui réserve l'avenir.