Hai cercato la traduzione di is nog in onderzoek da Olandese a Francese

nog in onderzoek
À l'étude.

in onderzoek
trudexa, 40 mg toutes les deux semaines, a été étudié chez des patients ayant un rhumatisme psoriasique modérément à sévèrement actif dans deux études contrôlées contre placebo, études vi et

in onderzoek;
en instruction;

de gehele situatie is nog in onderzoek.
l'ensemble de cette situation est encore à l'examen.

investeringen in onderzoek
investir dans la recherche

investeringen in onderzoek.
investissements dans la recherche.

deze klachten zijn nog in onderzoek na 2008.
ces réclamations sont encore en cours après 2008.

wedstrijd is nog in beraad
concours envisagé

an­dere dergelijke dossiers zijn nog in onderzoek.
celui-ci aura à répondre aux multiples exigences de la réalisation du mar-

andere meer recente maatregelen zijn nog in onderzoek.
d'autres mesures plus récentes sont encore à l'examen.

dit ontwerp is nog in behandeling.
cette proposition est à l'étude.

dit debat is nog in de beginfase.
ce débat n'en est encore qu'à ses débuts.

de lid-staten hebben dit verzoek nog in onderzoek.
ce n'est pas un budget favorable aux pays pauvres de la terre.

een aantal gevallen is nog in studie.
certains cas sont encore en cours d'examen.

dat voorstel is nog in behandeling bij de raad.
cette proposition est toujours débattue au conseil.

2010 (2012); project is nog in de studiefase
2010 (2012); le projet est encore au stade des études

belgië wees erop dat de oorzaken van het ongeval nog in onderzoek zijn.
la belgique a souligné que l'enquête se poursuivait pour établir les causes de l'accident.

de overige verslagen zijn nog in onderzoek bij de diensten van de commissie.
pour la quasitotalité des autres cas, des solutions de remplacement ont pu être trouvées avec les autorités de gestion.

kwaliteit van werk (deze indicator is nog in ontwikkeling)
qualité du travail (en construction)

de zaak van de charter uit mali is nog in aller herinnering.
l'affaire du charter malien est encore dans toutes nos mémoires.