Hai cercato la traduzione di jaar op jaarevolutie da Olandese a Francese

% per jaar op leningen
moyenne des taux d'intérêt à court terme

10 jaar op tafel ligt.
prenons des mesures.

vanaf 25 jaar op 1 augustus 2001
à partir de 25 ans dès le 1er août 2001

minstens 20 jaar op 11 december 2004.
avoir l'âge minimum de 20 ans au 11 décembre 2004.

ik wens mij voor één jaar op de neder­
bon de commande d'euro-spectra pour une année au prix de :

het belastingjaar begint elk jaar op 5 april.
l'année fiscale débute le 5 avril de chaque année,

werklozen jonger dan 25 jaar op 31.12.1990
chômeurs âgés de moins de 25 ans le 31 décembre 1990

deze samenwerkingsraad komt eens per jaar op ministersniveau bijeen.
le conseil de coopération se réunit au niveau ministériel une fois par an.

de reserve moet het hele jaar op dat niveau blijven.
la réserve doit être maintenue tout au long de l'année.

2,9 jaar op een gemiddeld kapitaal van 173 miljoen.
revenu total capitaux moyens rendement moyen duration lisés de 173 millions.

het contingent wordt ieder jaar op 1 januari geopend.
le contingent tarifaire est ouvert au 1er janvier de chaque année.

( ') drie waarnemingen per jaar op de data van de consumentenenquêtes.
( ' ) trois observations par an à la date des enquêtes auprès des consommateurs.

augustus 2007 – juli 2008 (jaar-op-jaar verandering).
août 2007 – juillet 2008 (en glissement annuel).

de associatieraad komt periodiek, eens per jaar, op ministerieel niveau bijeen.
le conseil d'association se réunit régulièrement au niveau ministériel une fois par an.

de eu-dag tegen mensenhandel vindt ieder jaar op 18 oktober plaats.
la journée européenne de lutte contre la traite des êtres humains est fixée au 18 octobre de chaque année.

maximum twintig dagen per jaar (op basis van vijf dagen/week);
au maximum vingt jours par an (régime de cinq jours/semaine);

activiteiten voor de komende jaren op drie niveaus
trois niveaux d'action pour les années à venir

zij studeren al jaren op dergelijke problemen.
cela fait des années qu'ils étudient ces ques tions.

2 tientallen jaren op kosten van het milieu rijk geworden
les réformes politiques exigées dans l'union douanière ne semblent s'être concrétisées en aucune fa çon.

resultaat overgedragen van vorige jaren op 31.12.2003
résultat reporté des exercices antérieurs au 31.12.2003