Hai cercato la traduzione di je bent een lekkerding da Olandese a Francese

je bent een engel!
t'es un ange !

je bent knap
c'mon ca va

je bent een mooie vrouw.
tu es une belle femme.

je bent welkom
soyez la bienvenue

je bent resoluut.
tu es résolu.

je bent een schande voor ons parlement.
@khaw_laa t'es une véritable honte pour notre assemblée.

je bent niet lekker
tu es cinglé

je bent echt niet dom.
t'es vraiment pas bête.

u bent een vrouw:
i vous êtes une femme et que :

je bent moe, nietwaar?
tu es fatigué, non ?

je bent weer helemaal mee
il n'a pas

je bent altijd te laat.
tu es toujours en retard.

u bent een partneronderneming als:
vous êtes une entreprise partenaire si:

je bent schattig en geweldig
tu es trop mignon

je bent verantwoordelijk voor concurrentievermogen.
vous avez la responsabilité de la compétitivité.

ja: je bent nog tamelijk jong.
ja : vous êtes très jeune.

je bent mooiste wat me is overkomen
you are most wonderful thing has happened to me

je bent het meisje van mijn dromen.
tu es la fille de mes rêves.

ach, je bent naar de kapper geweest.
oh, tu as été chez le coiffeur !

u bent een openhartig en fatsoenlijk gesprekspartner.
vous êtes un homme franc et honnête dans vos rapport avec les autres.