Hai cercato la traduzione di je beste vriendjes da Olandese a Francese

je kunt aan de wedstrijd meedoen door één film in te sturen met je beste werk.
pour participer au concours, il suffit de soumettre un film montrant votre meilleur travail.

stel, je wilt via een draadloos netwerk een videogesprek met je beste vriendin voeren.
utiliser facetime est un jeu d'enfant. imaginons que vous souhaitiez passer un appel vidéo en wi-fi avec votre meilleur ami.

je kunt anderen laten weten wat jouw muzikale smaak is door je beste afspeellijsten in de itunes store te publiceren.
vous pouvez partager vos goûts musicaux avec d'autres en publiant vos listes de lecture sur l'itunes store.

- ik geloof je best, jongen.
- je te crois, petit.

men zou denken dat beide grootmachten er alle belang bij hadden om de relatie zo goed mogelijk te houden, zoals je dat doet met je beste klant of bovendien nog een goede bondgenoot. niets van dit alles.
je m'interroge d'ailleurs sur ce que ce parlement réserve à la présidence britannique et à la commission lors des débats à venir.

daarbij moeten we één ding heel goed bedenken : risico's zijn, hoe zeer je ook je best doet om de beste technische maattegelen te nemen, nooit tot nul te beperken.
le président. — nous passons aux questions adressées aux ministres des affaires étrangères.

de achterzijde van bedrukt papier kan je best nog voor allerlei krabbels of kladwerk gebruiken!
/les émissions dans fair, l'eau et le sol /les effets sur les écosystèmes

volgende keer beter je best doen, dan worden de resultaten vanzelf ook beter".
j'ai été surprise par les propos du président de la commission des budgets lui-même.

als je bij zo'n panel een paar keer stevig onderuit bent gegaan, dan doe je de volgende keer wel beter je best.
quand on a eu quelques rencontres éprouvantes avec un tel panel, la fois suivante on peaufine sa copie.

het is nu jouw plicht om goed je best te doen op school. dat doe je voor mij én om later voor jezelf en je ouders te kunnen zorgen.”
tu as maintenant un grand devoir à accomplir, celui de bien travailler à l’école pour m’honorer et pouvoir te prendre en charge un jour ainsi que tes parents»

als wij een rapport zouden uitbrengen, zouden wij zeker tegen de commissie zeggen, „je hebt het er weliswaar redelijk van afgebracht, maar wij vinden toch dat je veel meer je best moet doen en voortaan veel ijveriger en consciëntieuzer moet werken".
c'est regrettable car le patrimoine net de la ceca pour 1987 s'en trouve une nouvelle fois artificielle ment grossi. l'apport socio-politique escompté a été bloqué.