Hai cercato la traduzione di je hebt ook geen uitleg gehad da Olandese a Francese

deze behoeven geen uitleg.
cet article ne nécessite pas d'explications.

je hebt altijd een groot sociaal hart gehad.
or, celui qui a cinq pa trons n'en a aucun.

geen uitleg over deze fout beschikbaar.
erreur de spécification manquante.

zij behoeven in dit hoofdstuk dan ook geen bijkomende uitleg.
elles ne nécessitent donc aucune explication complémentaire dans ce chapitre.

je hebt beloofd
un paiement

je hebt gelijk.
tu as raison.

je hebt nodig:
pour cette recette, il vous faudra :

je hebt vals gespeeld, geen topscore voor jouw;)
vous avez triché. pas d'inscription aux meilleurs scores & #160;!

je hebt 0 telefoons geselecteerd
vous avez 0 téléphones dans le comparatif

je hebt ook eenvoudig toegang tot je persoonlijke muziekcollectie.
vous pouvez également accéder facilement à votre collection musicale personnelle.

je hebt iets stouts gedaan
vous avez quelque chose

de commissie heeft geen uitleg voor de vertraging gegeven.
la commission n’a fourni aucune explication sur le retard survenu.

de italiaanse autoriteiten hebben geen uitleg gegeven over dit punt.
les autorités italiennes n'ont pas commenté ce point.

punten die geen uitleg behoeven, worden hieronder niet vermeld.
les points qui se comprennent d'eux-mêmes ne sont pas mentionnés ci-dessous:

het comité constateert dat het voorstel geen uitleg voor dat verschil bevat.
le cese remarque que cette différence de présentation n'est indiquée nulle part.

klager stelde voorts dat de commissie geen uitleg voor haar gedraghad gegeven.
quoi qu’il en soit,le service de la commissionchargé d’effectuer les paiements en cause devrait détenir les pièces se rapportant à cespaiements.

u hebt ook gesproken over de europese economie.
vous avez également fait référence à l' économie européenne.

en u hebt ook helemaal niets concreets gezegd.
et vous n' avez rien dit de concret.

de commissie gaf evenwel geen uitleg voor de herhaalde vertragingen bij het verwerken vande rentebetalingen.
qui plus est,les autorités syriennes n’ontpas décidé en toute souveraineté de résilier le contrat,comme le prétend faussement la commission, mais à la demande expresse de cette dernière.

de laatste punten in het overzicht behoeven geen uitleg – de wetgeving zelf en de bijbehorende effectbeoordeling.
les derniers points du tableau parlent d'eux-mêmes: la législation à proprement parler et l'analyse d'impact relative au projet.