Hai cercato la traduzione di je kunt de prospectiebrochure v... da Olandese a Francese

je kunt de zaak natuurlijk
a mon avis, cet apport serait très fructueux.

je kunt op de rampen wachten.
des catastrophes en perspective.

je kunt natuurlijk ook de afstandsbediening gebruiken.
vous pouvez également utiliser la télécommande.

je kunt de cultuur niet uit een volk halen.
vous ne pouvez pas enlever sa culture à un peuple.

je kunt een lied zingen.
tu peux chanter une chanson.

je kunt de knoppen aanpassen, profielen downloaden en meer.
vous pouvez personnaliser des boutons, télécharger des profils et bien davantage.

informatie waarop je kunt rekenen
des informations objectives, fiables et comparables

je kunt wel degelijk effectief zijn.
il est bien possible d'être efficace.

je kunt geen bestaande contracten openbreken.
on ne peut pas apporter de changements à des contrats en vigueur.

je kunt de basilicum beginnen te plukken zodra het enkele blaadjes heeft.
le basilic est délicieux avec la sauce tomate et le pesto !

je kunt geen stemming over niets houden!
il est impossible de voter sur rien!

je kunt de mensen die de vluchtelingen op treinstations en elders opvangen niet genoeg bedanken.
on ne pourra jamais assez remercier les aidants, qui secourent les réfugiés à leur arrivée à la gare, et en général.

je kunt de zaak niet afdoen met te zeggen dat het gaat om extra-territoriale wateren.
face à ce défi, que pouvons-nous faire?

je kunt de afspeellijst direct beluisteren, opslaan voor later of zelfs vernieuwen voor een alternatieve versie.
elle créera alors une liste de lecture genius, prête à écouter. enregistrez-la ou actualisez-la.

je kunt de consument toch niet zomaar alle drugs laten gebruiken maar wel waarschuwen voor genetisch gemanipuleerd voedsel?
comment pourrait-on dire: consommez toutes les drogues que vous souhaitez, mais méfiez-vous des aliments modifiés génétiquement?

je kunt de arrays sectie van de manual bekijken voor een gedetailleerde uitleg over hoe arrays worden geimplementeerd en gebruikt in php.
reportez vous à la section tableaux du manuel pour des explications détaillées sur l 'implémentation des tableaux en php.

je kunt de etenstafel van jullie gezin versieren met deze vette kandelaars, die gemaakt zijn van stevige, biologische appels.
tu peux aider à décorer la table pour le dîner en famille avec ces bougeoirs comiques faits de pommes croquantes biologiques.

geen onverwachte onderbrekingen: je kunt de toetsen voor het windows-/snelmenu uitschakelen terwijl je aan het spelen bent.
pas d'interruptions involontaires: vous pouvez désactiver les touches de menu windows et de menu contextuel le temps de la partie.

je kunt de verklaring hier ondertekenen; je kunt ook actief worden via verschillende organisaties zoals eff, free press, access en zelfs cheezburger.
vous pouvez signer la déclaration ici ; vous pouvez aussi y travailler à travers de multiples organisations, dont eff, free press, access, et même cheezburger.

je wil voortdurend alles controleren en je bent zo nauwkeurig dat het bijna een obsessie wordt. je inzet is te waarderen, maar je kunt de lat voor jezelf en je collega's ook te hoog leggen
vous voulez surveiller en permanence tout et vous êtes si précis que cela devient presque une obsession. votre pari est à apprécier, mais vous pouvez placer la barre pour vous et vos collègues à soumettre haute