Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di je suis impressioné da Olandese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Francese

Informazioni

Olandese

je suis partis

Francese

disparu

Ultimo aggiornamento 2012-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Je suis parti

Francese

waarom

Ultimo aggiornamento 2018-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Je suis malade

Francese

je suis malade

Ultimo aggiornamento 2013-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Je vais vous appeler lorsque je suis fait

Francese

je vais vous appeler lorsque je suis fait

Ultimo aggiornamento 2012-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

12 juni: Soraya Nini, Ils disent que je suis une beurette, in het Frans.

Francese

12 juin: Soraya Nini | Ils disent que je suis une beurette, en français.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Toelagen aan openbare instellingen in het kader van de acties « Eté solidaire, je suis partenaire »

Francese

Subventions à des organismes publics dans le cadre des opérations « Eté solidaire, je suis partenaire ».

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Toelagen aan openbare en privé-instellingen in het kader van de acties "Eté solidaire, je suis partenaire".

Francese

Subventions à des organismes publics et privés dans le cadre des opérations « Eté solidaire, je suis partenaire ».

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

Hier blijkt dat de lijfspreuk van Descartes: je pense, donc je suis, omgezet is in: je dépense, donc je suis.

Francese

Le programme pilote que vous connaissez, COMMERCE 2000, s'orientera exactement dans cette direction.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Je suis conscient que Hillary Clinton était sur le point de briser le plafond de verre, et qu’elle a dû batailler ferme pour arriver là où elle est aujourd'hui. Mais le plafond de verre qu’elle voulait percer, n’est pas le même plafond que je dois percer en tant que femme noire. Le combat de Hillary n’est pas représentatif de toutes les femmes dans le monde. Elle n'est pas représentative de la lutte de beaucoup d’autres femmes marginalisées, qui doivent souvent percer deux ou trois plafonds.

Francese

Ik ben mij ervan bewust dat Hillary Clinton op het punt stond om een glazen plafond te doorbreken, en dat ze heeft moeten knokken om te geraken waar ze nu is. Maar het glazen plafond dat ze graag wilde doorbreken, is niet hetzelfde plafond waar ik als zwarte vrouw door zou mogen. Hillary Clinton’s strijd is niet representatief voor álle vrouwen in de wereld. Het evenaart de strijd van zovele andere gemarginaliseerde vrouwen niet, die vaak twee of drie plafonds moeten doorbreken.

Ultimo aggiornamento 2016-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Vlak nadat twee gewapende mannen het kantoor van het satirische blad Charlie Hebdo in Parijs bestormden en 12 mensen doodden, waaronder vijf prominente cartoonisten, verschenen tijdens bijeenkomsten en protesten wereldwijd bordjes met de kreet 'Je suis Charlie' (Ik ben Charlie). De Twitter hashtag #JeSuisCharlie werd in 24 uur tijd ruim 3,4 miljoen keer getweet.

Francese

Peu après que deux malfaiteurs armés s'étaient introduits dans les bureaux du journal satirique français Charlie Hebdo à Paris, où ils ont tué 12 personnes, dont cinq caricaturistes de renom, 'Je suis Charlie' se trouvait griffonné sur des pancartes tenues aux veillées et rassemblements à travers le monde. #JeSuisCharlie a été tweeté plus de 3,4 millions de fois en 24 heures.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

« Je soussigné certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi, que je suis établi dans la Communauté européenne, que la présente demande constitue l'unique demande déposée par moi ou en mon nom et relative au contingent applicable aux marchandises décrites dans cette demande.

Francese

"Ik ondergetekende verklaar dat de in deze aanvraag voorkomene gegevens juist zijn en te goeder trouw worden verstrekt, dat ik in de Gemeenschap gevestigd ben en dat deze aanvraag de enige door of namens mij ingediende aanvraag is m.b.t. het contingent dat op de in de aanvraag omschreven goederen van toepassing is.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

Gastauteurs zijn Soraya Nini (Frankrijk) met Ils disent que je suis une beurette, Feridun Zaimoglu (Duitsland) met Liebesbrand, Abdelkader Benali (Nederland) met De Grammatica van een niemand, en

Francese

Cet été, tous les jeudis de juin et le premier jeudi de juillet, le CESE a le plaisir de convier quatre grands écrivains européens à présenter leurs derniers ouvrages et à en lire des extraits: Soraya Nini (France), avec Ils disent que je suis une beurette; Feridun Zaimoglu (Allemagne) avec Liebesbrand (L’Embrasement de l’amour); Abdelkader Benali (Pays-Bas) avec De Grammatica van een Niemand

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK