Hai cercato la traduzione di je suis impressioné da Olandese a Francese

je suis partis
disparu

je suis parti
waarom

je vais vous appeler lorsque je suis fait
je vais vous appeler lorsque je suis fait

12 juni: soraya nini, ils disent que je suis une beurette, in het frans.
12 juin: soraya nini | ils disent que je suis une beurette, en français.

toelagen aan openbare instellingen in het kader van de acties « eté solidaire, je suis partenaire »
subventions à des organismes publics dans le cadre des opérations « eté solidaire, je suis partenaire ».

toelagen aan openbare en privé-instellingen in het kader van de acties "eté solidaire, je suis partenaire".
subventions à des organismes publics et privés dans le cadre des opérations « eté solidaire, je suis partenaire ».

hier blijkt dat de lijfspreuk van descartes: je pense, donc je suis, omgezet is in: je dépense, donc je suis.
le programme pilote que vous connaissez, commerce 2000, s'orientera exactement dans cette direction.

« je soussigné certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi, que je suis établi dans la communauté européenne, que la présente demande constitue l'unique demande déposée par moi ou en mon nom et relative au contingent applicable aux marchandises décrites dans cette demande.
"ik ondergetekende verklaar dat de in deze aanvraag voorkomene gegevens juist zijn en te goeder trouw worden verstrekt, dat ik in de gemeenschap gevestigd ben en dat deze aanvraag de enige door of namens mij ingediende aanvraag is m.b.t. het contingent dat op de in de aanvraag omschreven goederen van toepassing is.