Hai cercato la traduzione di jongerenverenigingen da Olandese a Francese

jongerenverenigingen
services de défense d'intérêts spéciaux

diensten verleend door jongerenverenigingen
services prestés par les associations de jeunes

diensten verleend door jongerenverenigingen.
services liés à la production agricole.

jeugdbeleid • zorgen voor het kader voor jongerenverenigingen en
la répartition et l'allocation des aides financières ainsi que les programmes du fse sont du ressort de l'échelon national.

* de samenwerking tussen jongeren en jongerenverenigingen aanmoedigen;
au cours des années 80 cependant, les comités d'education professionnelle (vocational education committees), grâce à un système d'arrangements contractuels, ont commencé à confier à des organisations bénévoles le soin de mettre en place des services locaux de la jeunesse.

steunen van initiatieven voor jongeren en van jongerenverenigingen op lokaal niveau
le cadre d'appui du fonds social européen a servi à proposer une formation et un enseignement de 3ème niveau à une nouvelle génération de personnes en fin de scolarité, dans les limites des subventions et financements disponibles.

het jongerenbeleid en de jongerenverenigingen in griekenland maken een kritieke overgangsperiode door.
les politiques de la jeunesse et les associations de jeunes en grèce traversent une période critique de transition.

de meest voorkomende structuren zijn de jeugdraden, de jongerenparlementen en de jongerenverenigingen.
les plus répandues sont les conseils de la jeunesse, les parlements de jeunes et les associations de jeunesse.

(activiteiten, onderwijs, enz.), in samenwerking niet de particuliere jongerenverenigingen
ces aspects sont liés, ce qui renforce les tendances actuelles du débat politique.

in de vlaamse gemeenschap in belgië wordt het jongerenbeleid voornamelijk door de jongerenverenigingen ten uitvoer gelegd.
dans la communauté flamande de belgique, les politiques de la jeunesse sont essentiellement mises en oeuvre par les associations de jeunes.

jongerenverenigingen, organisaties die opkomen voor slachtoffers van ongelijke behandeling, en lokale en regionale autoriteiten.
c'est-à-dire, entre autres, les syndicats, les employeurs, les ong, les associations de jeunes, les organisations représentant les personnes victimes d'inégalités de traitement et les autorités locales et régionales.

jongerenorganisaties zijn particuliere jongerenverenigingen, die op basis van hun statutaire beginselen handelen en activiteiten voor jongeren organiseren.
les organisations de jeunesse sont des associations bénévoles de jeunes qui fonctionnent sur la base de leurs principes statutaires et mettent en place des activités destinées aux jeunes.

een deel van de middelen wordt besteed aan de financiering van jongerenverenigingen en de programma's die zij uitvoeren.
une partie des ressources est consacrée au financement des associations de jeunes et des programmes qu'elles mettent en oeuvre.

het verenigingsleven wordt gecoördineerd door de raad voor de jeugd van spanje - een adviserend lichaam dat representatief is voor de jongerenverenigingen.
de cette contribution, les ong qui travaillent en faveur des jeunes défavorisés reçoivent chaque année entre 10 et 12 mecu environ pour le financement de projets de loisirs, d'insertion professionnelle et d'intégration sociale.

* vrijwilligerswerk, jongerenverenigingen (steun, internationale samenwerking, infrastructuren, opleiding van leidinggevend personeel);
* les mouvements associatifs de jeunes (soutien, coopération internationale, service bénévole, infrastructures, formation de cadres);

de jongerencentra worden gefinancierd door de lokale of regionale jongerendiensten, ze vallen onder jongerenverenigingen of overheidsinstanties en ze zijn onder te verdelen in:
les centres de la jeunesse sont financés par les services locaux ou régionaux de la jeunesse, dépendent des associations de jeunes ou d'instances publiques et se distinguent en:

dat richt zich tot jongeren van 15 tot 26 jaar en kan jongeren van alle sociale categorieën aanbelangen dank zij de tussenkomst van de jongerenverenigingen maar het bereikt blijkbaar slechts 3 of 4 jongeren op 10000.
dès lors, le risque est grand — et nous en sommes bien conscients ici — que soit aggravée l'inégalité des chances dont un nombre important de jeunes souffrent aujourd'hui par une nouvelle forme d'exclusion, l'exclusion à la préparation européenne.

* jongerenverenigingen voor jongeren boven de 14 jaar die diverse activiteiten op het gebied van cultuur, sport, opleiding en recreatie ontplooien;
* les associations de jeunesse qui regroupent des jeunes de plus de 14 ans et assurent le développement de plusieurs activités dans le domaine de la culture, du sport, de la formation et des loisirs;

andere instanties (jongerenverenigingen, uiteenlopende organisaties) waaraan de gemeente financiële en technische hulp verleent en infrastructuur ter herschikking stelt;
* le soutien des initiatives des jeunes (projets j).

afhankelijk van de politieke, ideologische of levensbeschouwelijke stromingen waarop zij zich beroepen, worden door de jongerenverenigingen coördinatieorganismen ingesteld, die als overleg- en adviesorganen fungeren.
en fonction des courants politiques, idéologiques ou philosophiques dont elles se réclament, les associations de jeunesse mettent en place des conseils de coordination qui fonctionnent comme des appareils de concertation et de consultation.