Hai cercato la traduzione di juist waar jouw doelgroep zich ... da Olandese a Francese

plaats waar het document zich bevindt
gisement

afdeling waar de kraan zich bevindt.
l'organisation de l'entretien.

de plaats waar het zwemwater zich bevindt.
l'endroit où sont situées les eaux de baignade.

zich bevindt in dienstactiviteit
se trouve en activité de service,

is mogelijk na te gaan waar de machine zich bevindt
il est possible de savoir où se trouve la machine

de bevoegde gemeente is die waar het goed zich bevindt.
la commune compétente est celle où le bien est situé.

beveiliging van het compartiment waar het cockpitpersoneel zich bevindt;
la sûreté du poste de pilotage;

bevoegdheid op grond van de plaats waar het kind zich bevindt
compétence fondée sur la présence de l'enfant

bevoegdheid van de gerechten van de plaats waar een goed zich bevindt
compétence des juridictions du lieu de situation d'un bien

« badzone » : de plaats waar het zwemwater zich bevindt.
« zones de baignade » : l'endroit où sont situées les eaux de baignade.

sites op een afzonderlijke geografische locatie waar de productievoorziening zich bevindt.
sites aménagés dans un lieu géographique distinct où l'unité de production est située.

e) het koelhuis of de koelhuizen waar de boter zich bevindt;
e) les entrepôts frigorifiques où le beurre se trouve;

alle opeenvolgende verkopen vinden plaats in frankrijk waar de tarwe zich bevindt.
toutes les ventes successives sont localisées en france où se trouve le blé.

3° de plaats waar de bij hetzelfde reglement vereiste verbandkist zich bevindt;
3° l'endroit où se trouve la boîte de secours exigée par le même règlement ;

m) de plaats waar de volgens hetzelfde reglement vereiste verbandkist zich bevindt;
m) l'endroit ou se trouve la boîte de secours exigée par le même règlement;

de gemeente, waar de meerderjarige persoon van de doelgroep zich inschrijft, informeert deze persoon over het inburgeringsbeleid en verwijst hem door naar het onthaalbureau.
la commune où s'inscrit la personne majeure du groupe cible, informe cette personne sur la politique d'intégration civique et la renvoie au bureau d'accueil.

we zullen in de praktijk zien of onze veronderstellingen juist waren.
nous verrons dans la pratique si nos hypothèses étaient correctes.

misschien heb ik dingen gedaan die in politiek opzicht niet juist waren.
j'ai pu faire des choses qui sont, du point de vue de la conception politique, inexactes.

als u eenmaal precies weet op wie u zich richt, dient u te bepalen waar deze doelgroepen zich bevinden.
vous pouvez vous rendre directement chez les personnes que vous avez ciblées.

(63) onderzocht werd of de door de producenten/exporteurs opgegeven exportprijzen juist waren.
(63) la validité des prix à l'exportation communiqués par les producteurs-exportateurs a été examinée.