Hai cercato la traduzione di kaasfabrieken da Olandese a Francese

gemiddelde van de verkoop­prijzen van de voornaamste kaasfabrieken van het koninkrijk
cours de la bourse de leeuwarden, établis par une commission de bourse

daar komen nog eens nieuwe arbeidsplaatsen bij in biozuivelfabrieken en kaasfabrieken.
À cela s'ajoutent les emplois créés par les laiteries biologiques et les fromageries biologiques industrielles.

melkerijen, boterfabrieken, kaasfabrieken, en ondernemingen van melkproducten, met uitzondering van de ondernemingen van roomijs en gesmolten kaas
laiteries, beurreries, fromageries et entreprises de produits lactés, à l'exception des entreprises de crème glacée et de fromage fondu

melkerijen, boterfabrieken, kaasfabrieken, en ondernemingen van melkproducten, met uitzondering van de roomijs- en gesmolten kaasondernemingen
laiteries, beurreries, fromageries et entreprises de produits lactés, à l'exception des entreprises de crème glacée et de fromage fondu

dit besluit is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden en werksters tewerkgesteld in de melkerijen, boterfabrieken, kaasfabrieken en de ondernemingen van melkproducten, met uitzondering van roomijs.
le présent arrêté s'applique aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières des laiteries, beurreries, fromageries, entreprises de produits lactés, à l'exception de la crème glacée.

deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de arbeiders van de melkerijen, boterfabrieken, kaasfabrieken en in de ondernemingen van melkproducten, met uitzondering van de ondernemingen van gesmolten kaas en roomijs.
la présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et ouvriers des laiteries, beurreries, fromageries et des entreprises de produits lactés, à l'exception des entreprises de crème glacée et de fromage fondu.

deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden en werksters tewerkgesteld in de melkerijen, boterfabrieken, kaasfabrieken en in de ondernemingen van melkproducten, met uitzondering van de roomijs- en gesmolten kaasondernemingen.
la présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières des laiteries, beurreries, fromageries et des entreprises de produits lactés, à l'exception des entreprises de crème glacée et de fromage fondu.

overeenkomst tot vaststelling van de minimum uurlonen in de melkerijen, boterfabrieken, kaasfabrieken en in de ondernemingen van melkprodukten, met uitzondering van de roomijs- en gesmolten kaasondernemingen, geldig van 1 mei 1997 tot 31 december 1998.
convention fixant les salaires horaires minima dans les laiteries, beurreries, fromageries et entreprises de produits lactés, à l'exception des entreprises de crème glacée et de fromage fondu, valable du 1er mai 1997 au 31 décembre 1998.

17 juni 1998. - koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 juni 1997, gesloten in het paritair comité voor de voedingsnijverheid, tot vaststelling van de uurlonen van de werklieden en werksters tewerkgesteld in de melkerijen, boterfabrieken, kaasfabrieken en in de ondernemingen van melkproducten, met uitzondering van de roomijs- en gesmolten kaasondernemingen (1)
17 juin 1998. - arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 25 juin 1997, conclue au sein de la commission paritaire de l'industrie alimentaire, fixant les salaires horaires des ouvriers et ouvrières occupés dans les laiteries, beurreries, fromageries et les entreprises de produits lactés, à l'exception des entreprises de crème glacée et de fromage fondu (1)