Hai cercato la traduzione di kadastergegevens da Olandese a Francese

kadastergegevens
données concernant le cadastre

adres en kadastergegevens :
adresse et données cadastrales :

elektronische verwerking van kadastergegevens.
traitement informatique des données dans le cadre du cadastre.

12° plan met ligging van het uitgangsmateriaal op basis van kadastergegevens.
12° plan indiquant la localisation des matériels de base à l'aide des données cadastrales.

alle kadastergegevens werden gedigitaliseerd en in één enkele databank geordend, waardoor de kroatische vastgoedmarkt veel efficiënter is geworden.
toutes les données cadastrales ont été numérisées et enregistrées dans une base de données unique, au bénéfice de l'efficacité du marché immobilier croate.

de kadastergegevens leveren geen informatie op over het soort activiteiten dat in een onroerende zaak wordt uitgeoefend [39].
les données cadastrales ne fournissent en effet aucune information sur le type d’activité exercée dans un bien immobilier [39].

de werken zullen slechts kunnen beginnen nadat een behoorlijk opgestelde bekendmaking, die schriftelijk aan de eigenaars is gericht volgens de kadastergegevens, is meegedeeld aan de huurders en inwoners.
les travaux ne pourront commencer qu'après une notification dûment établie, faite par écrit aux propriétaires suivant les données du cadastre, aux locataires et aux habitants.

de intercommunale idea zal de individuele situaties bestuderen op grond van de kadastergegevens van de grondgebruikers, opgevraagd bij het directoraat-generaal landbouw van het ministerie van het waalse gewest;
l'intercommunale idea examinera les situations individuelles sur la base des informations relatives au cadastre des occupants qui ont été sollicitées auprès de la direction générale de l'agriculture du ministère de la région wallonne;