Hai cercato la traduzione di kadastraal inkomen eigen woning da Olandese a Francese

kadastraal inkomen
revenu cadastral

hun kadastraal inkomen;
leur revenu cadastral;

soorten ruimten α eigen woning
les différents types d'espaces de travail peu importante des travailleurs à domicile actuels.

2° vermindering met het kadastraal inkomen
2° diminution en fonction du revenu cadastral

000000189 maal de waarde kadastraal inkomen
000000189 x la valeur revenu cadastral

12° kadastraal inkomen vreemd gebruik :
12° revenu cadastral des immeubles affectés à d'autres usages :

het kadastraal inkomen per ha bebouwde oppervlakte
le revenu cadastral par superficie bâtie en ha

kadastraal inkomen minder dan 30 000 frank.
revenu cadastral inférieur à 30 000 francs.

afdeling i. - kadastraal inkomen. - revalorisatiecoëfficiënt.
section i. - revenu cadastral - coefficient de revalorisation.

1.981 ff van het kadastraal inkomen van bedrijfshoofden.
1.981 ff de revenu cadastral pour les exploitants agricoles.

het bedrag van het kadastraal inkomen van het perceel;
le montant du revenu cadastral de la parcelle;

het kadastraal inkomen van de referentiepercelen of van de vergelijkingspunten.
les revenus cadastraux des parcelles de référence ou des points de comparaison;

het kadastraal inkomen is immers niet meer aangepast sinds 1975.
le revenu cadastral n'a en effet plus été adapté depuis 1975.

het kadastraal inkomen van het gebouw bewoond door de eigenaar;
le revenu cadastral de l'immeuble occupé par son propriétaire;

3° het bedrag van het niet-geïndexeerd kadastraal inkomen;
3° le montant du revenu cadastral non indexé;

het kadastraal inkomen wanneer het ongebouwde onroerende goederen betreft;
le revenu cadastral lorsqu'il s'agit de biens immobiliers non bâtis;

het kadastrale inkomen;
leur revenu cadastral;

het kadastraal inkomen verhoogd met 40 pct. wanneer het andere goederen betreft;
le revenu cadastral majoré de 40 p.c. lorsqu'il s'agit d'autres biens;

art. 472. § 1. het kadastraal inkomen wordt per kadastraal perceel bepaald.
art. 472. § 1. le revenu cadastral est fixé par parcelle cadastrale.

4° tweemaal het geïndexeerd kadastraal inkomen vreemd gebruik en éénmaal het geïndexeerd kadastraal inkomen dat voor eigen beroepsdoeleinden wordt aangewend;
4° deux fois le revenu cadastral indexé des immeubles affectés à d'autres usages et une fois le revenu cadastral indexé affecté à l'exercice d'une propre activité professionnelle;