Hai cercato la traduzione di kalenderbestand da Olandese a Francese

--file nbsp;kalenderbestand
--file nbsp; fichier-agenda

een nieuw kalenderbestand creëren
création d'un nouveau fichier d' agenda

specificeert het te gebruiken kalenderbestand.
spécifie un fichier d'agenda à utiliser.

creëert een nieuw kalenderbestand indien het niet bestaat.
crée un nouveau fichier d'agenda s'il n'en existe aucun.

selecteer een optioneel kalenderbestand met officiële vrije dagen
sélectionner un fichier optionnel de calendrier avec les vacances officielles

selecteer een optioneel kalenderbestand met de "feestdagen van uw gezin"
sélectionner un fichier optionnel de calendrier avec vos « & #160; vacances en famille & #160; »

creëer een kalenderbestand met de naam / data/share/calendars/vacation.ics:
créez un fichier agenda dénommé / data/ share/ agendas/ vacances. ics & #160;:

& konsolekalendar; kan gebruikt worden om een nieuw & kde; -kalenderbestand te creëren. aangezien het niet mogelijk is om een evenement toe te voegen aan een kalender die niet bestaat, moet het bestand eerst aangemaakt worden met de parameters --create en --file.
vous pouvez utiliser & konsolekalendar; pour créer un nouveau fichier d'agenda de & kde;. puisque vous ne pouvez pas insérer un élément dans un agenda qui n'existe pas, créez le fichier à l'aide des arguments en ligne de commande --create et --file.