Hai cercato la traduzione di kalkachtige druifsoorten da Olandese a Francese

kalkachtige stof
squelette calcaire

kalkachtige breuksteenstortingen met een hoge helling :
des enrochements calcaires à forte pente :

kalkachtige kapbreuksteenstortingen op de terrassen en toppen.
des enrochements calcaires de crête, sur les replats et les sommets.

echte sponsen, ruw (niet ontdaan van kalkachtige en plantaardige onzuivcr­heden)
Éponges naturelles brutes (non débarrassées de leurs impuretés calcaires ct végétales)

gronden waar compost interessant is, zijn vooral zandachtige, zure, kleiachtige, poreuze en kalkachtige gronden.
les sols où le compost est intéressant sont sur tout des sols sableux, acides, argileux, poreux et calcaires.

en als de groeve zich zelfs na de exploitatie onder het piëzometrische niveau bevindt, wordt een draineersloot opgericht aan de basis van de taluds van de ontsluitingsgronden en gesteenten zonder mineralen voor de afvoer van het water naar het laagste punt van de bodem van de groeve om elke slibaanvoer op de kalkachtige bodem van de groeve te voorkomen.
si la carrière est en totalité au dessus du niveau piézométrique, même après exploitation, un fossé drainant est établi en pied de talus des terres de découverture et stériles, et conduit les eaux vers le point bas du plancher de la carrière, de manière à éviter tout apport de boue sur le plancher calcaire de la carrière.

kalkachtig
calcaire