Hai cercato la traduzione di kamers naast elkaar da Olandese a Francese

naast elkaar
combien demandez-vous

& naast elkaar
vue écran & large

kunnen we 2 kamers naast elkaar krijgen
pouvons-nous obtenir 2 chambres l’une à côté de l’autre ?

in een lijn naast elkaar
en ligne

ze zaten naast elkaar.
ils étaient assis côte à côte.

graag hadden we de kamers naast elkaar gehad
nous aurions a imé avoir les chambres l’une à côté de l’autre

naast elkaar rijdende machines
machines combinées en parallèle

twee naast elkaar bestaande benaderingen
existence de deux approches diffÉrentes

de meisjes zaten naast elkaar.
les filles étaient assises côte à côte.

dicht naast elkaar liggende rijen
lignes serrées

de belangrijkste vragen naast elkaar gezet
principales questions mises en équation

bindingsvormen, indien zij naast elkaar voorkomen
en prÉsence les unes des autres

der meer naast elkaar kunnen worden gelegd.
info technique est une publication périodique de la dg xvi (parution irreguliere) qui rend compte des pro­grammes opérationnels.

kleuren zuiver naast elkaar kunnen schilderen;
ils peuvent peindre les couleurs très pures l'une à côté de l'autre;

dikwijls bestaan er verschillende onderhandelingsniveaus naast elkaar.
souvent, différents niveaux de négociation coexistent.

non-woven mat met naast elkaar liggende draden
mat unidirectionnel

europees tijdschrift typische aspecten naast elkaar leggen.
revue europeenne

- verschillende regelingen naast elkaar en talrijke afwijkingen;
- la coexistence de plusieurs régimes différents assortis de nombreuses dérogations,

beide beoordelingen en toelatingen kunnen naast elkaar plaatsvinden.
les deux évaluations et autorisations peuvent avoir lieu en parallèle.

bij kanker bestaan genetisch verschillende klonen naast elkaar;
les clones génétiquement différents et coexistant dans le cadre du cancer;