Hai cercato la traduzione di kan u ons bevestigen da Olandese a Francese

u. ons. mij.
vous, nous, moi.

helpt u ons!"
aidez-nous!"

kan de commissaris ons bevestigen dat dit het geval zal zijn?
il est temps que nous, qui sommes si prompts à dénoncer la paille que nous voyons dans l'oeil de nos voisins, nous soyons aussi capables de prendre certaines mesures contre les poutres qui sont devant nos yeux.

ik kan u geruststellen.
mais je crois pouvoir vous rassurer.

waar vindt u ons?
où nous trouver?

kan u ons dit probleem wat uitvoeriger uiteenzetten?
ne pourriez­vous pas vous occuper davantage de ce problème?

leest u ons voorstel.
lisez notre proposition.

hoe kunt u ons bereiken?
comment nous contacter

geeft u ons rugova."
rendez-nous rugova.»

be­spaart u ons uw alibi.
et cela nous ne le voulons pas.

kunt u ons alstublieft helpen?
premièrement, vous pouvez le faire en allemagne et dans le monde entier.

dat kunt u ons vast wel uitleggen.
je suis sûre que vous pourrez nous éclairer.

kunt u ons dat eventjes meedelen?
pourriez-vous nous informer à ce propos?

laat u ons daarmee direct aanvangen.
faites-nous commencer tout de suite!

kunt u ons een paar voorbeelden geven?
donnez-nous des exemples s'il vous plait.

hebt u ons verslag eigenlijk wel gelezen?
avez-vous réellement lu notre rapport?

kan hij ons bevestigen dat het thans aan de verenigde staten is om de gatt-onderhandelingen te deblokkeren?
eh bien, il nous appartient de veiller à ce qu'un résultat équilibré puisse se dégager.

kunt u ons hieromtrent nadere uitleg verschaffen ?
les hommes politiques, le économistes, l'homme de la rue peuvent s'informer de façon intensive via le système btx.

kunt u ons hierbij helpen, mijnheer hökmark?
pouvez-vous nous apporter votre aide sur ce point, monsieur hökmark?

bestaat er ook een gecoordineerde tekst van de statuen? zo ja kan u ons die ook bezorgen?
existe-t-il également un texte coordonné des statuts? si oui, pouvez-vous nous le fournir?